Literatur aus den USA
1. Autorinnen:
It’s a woman’s world: Autorinnen der Postmoderne aus den USA
- Jami Attenberg: Nicht mein Ding (OA 2017)
- Gwendolyn Brooks: Maud Martha (OA 1953)
- Akwaeke Emezi: Süßwasser (OA 2018)
- Vivian Gornick: Ich und meine Mutter (OA 1987)
- Rachel Kushner: Telex aus Kuba (OA 2008)
- Harper Lee: Gehe hin, stelle einen Wächter (OA 2015)
- Attica Locke: Heaven, My Home (OA 2019)
- Katherine Anne Porter: Das Narrenschiff (OA 1962)
- Lionel Shriver: Eine amerikanische Familie (OA 2016)
- Meg Wolitzer: Die Interessanten (OA 2013)
- Jacqueline Woodson: Ein anderes Brooklyn (OA 2016)
Best- und Longseller, von Frauen geschrieben
- Harriet Beecher Stowe: Onkel Toms Hütte (1852)
- Margaret Mitchell: Vom Winde verweht (1936)
- Kathrine Kressmann Taylor: Adressat unbekannt (1938)
Djuna Barnes – Ikone der Moderne
- Nachtgewächs (1936)
- Paris, Joyce, Paris (1988)
Patricia Highsmith, die Gelegenheitsverbrecherin
- Ediths Tagebuch (1977)
- Die Ripley-Romane (1955 – 1991)
- Die Zeichnungen (1959)
Toni Morrison – das literarische Gewissen der USA
- Menschenkind – Beloved (1987)
- Die Herkunft der Anderen – Origin of Others (2016)
- Heimkehr – Home (2012)
- Gott, hilf dem Kind – God Help the Child (2015)
Sylvia Plath – Schreiben unter der Glasglocke
- Neu auf dem Blog: Die Glasglocke (1963)
- Das Bett-Buch (1959)
Edith Wharton und ihr ironischer Blick auf die oberen Zehntausend
- Dämmerschlaf – Twilight sleep (1927)
- In Marokko (1920)
2. Autoren:
Pioniere – amerikanische Renaissance und Naturalismus
- James Fenimore Cooper – Der letzte Mohikaner
- Nathaniel Hawthorne – hell im Privaten, düster im Roman
- Das alte Pfarrhaus (1846)
- Das Haus mit den sieben Giebeln (1851)
- Das Paradies der kleinen Dinge
- Zwanzig Tage mit Julian and Little Bunny
- Henry James – die elegant verpacke Lebensangst
- Die Europäer (1878)
- Die Kostbarkeiten von Poynton (1896)
- Die Gesandten (1903)
- Das Tagebuch eines Mannes von fünfzig Jahren (Ausgewählte Erzählungen)
- Henry David Thoreau – Alles Gute ist wild und frei
- Leben ohne Grundsätze (1851)
- Vom Wandern (1862)
- Mark Twain – der witzelnde Weltenbummler
- Post aus Hawaii (Reportagen 1866)
- Bummel durch Europa (1880)
- Ist Shakespeare tot? (1909)
Muckrakers und andere kritische Stimmen: Die „progressive era“
- Theodore Dreiser – Empathie als literarische Qualität
- Sister Carrie (1900)
- Eine amerikanische Tragödie (1925)
- Sinclair Lewis – der Staubaufwirbler
- Main Street (1920)
- Babbitt (1922)
- Neu auf dem Blog: Das ist bei uns nicht möglich (1935)
- Jack London – der sozialistische Tausendsassa
- Der Ruf der Wildnis (1903)
- Wolfsblut (1906)
- Das Haus von Mapuhi (Ausgewählte Südsee-Erzählungen)
- Mord auf Bestellung (nicht vollendet, posthum veröffentlicht)
- Upton Sinclair – ein Schriftsteller mit Mission
- Der Dschungel (1906)
- Boston (1928)
- Neu auf dem Blog: Am Fließband (1937)
Die Moderne: Erneuerer, Lost Generation & Beatpoeten
- William S. Burroughs & Jack Kerouac: Und die Nilpferde kochten in ihren Becken (1945)
- John Fante – der Held von Charles Bukowski
- Voll im Leben (1952)
- Little Italy (Erzählungen)
- F. Scott Fitzgerald: Die Liebe des letzten Tycoon (1940)
- William Faulkner – Schall und Wahn der Südstaaten
- Schall und Wahn (1929)
- Als ich im Sterben lag (1930)
- Dashiell Hammett: Der dünne Mann (1934)
- Ernest Hemingway: Paris, ein Fest fürs Leben (1964)
- John O’Hara: Begegnung in Samarra (1934)
- Thomas Wolfe – ein Gigant
- Von Zeit und Fluss (1935)
- Eine Deutschlandreise. Literarische Zeitbilder von 1926 – 1936
Ab den 1950ern: Romane zwischen Realismus und Ironie
- Isaac B. Singer und die Vitamine der jiddischen Sprache
- Eine Kindheit in Warschau (1969)
- Feinde, die Geschichte einer Liebe (1966)
- Max, der Schlawiner (1994)
- Meschugge (1994)
- John Steinbeck – der Autor mit dem Herz für die Underdogs
- Tortilla Flat (1935)
- Russische Reise (1948)
- Meine Reise mit Charley (1962)
- Richard Yates – der lang Unterschätzte
- Zeiten des Aufruhrs (1961)
- Eine strahlende Zukunft (1984)
- Cold Spring Harbour (1986)
- Eine letzte Liebschaft (Auswahl an Erzählungen)
- Louis Begley und Jerzey Kosinski: Kindheit im Holocaust
- Louis Begley: Lügen in Zeiten des Krieges (1991)
- Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel (1965)
- Die subversive Kraft des Romans – von John Cheever bis John Kennedy Toole
- John Cheever: Die Lichter von Bullett Park (1969)
- John Cheever: Ach, dieses Paradies (1981)
- William Melvin Kelly: Ein anderer Takt (1962)
- John Kennedy Toole: Die Verschwörung der Idioten (1980)
- Cormac McCarthy: Ein Kind Gottes (1973)
- Wallace Stegner: Zeit der Geborgenheit (1987)
- Edward Lewis Wallant: Der Pfandleiher (1961)
- John Williams: Stoner (1965)
- Sloan Wilson: Der Mann im grauen Flanell (1955)
Zeitgenössisches: Ausnahme-Talente und „Creative Writing“-Geschulte
- Philip Roth: Verschwörung gegen Amerika (2004)
- Jeffrey Eugenides – ein ungleiches Trio
- Die Selbstmord-Schwestern (1993)
- Middlesex (2002)
- Die Liebeshandlung (2011)
- Aktuelle Romane zwischen Neo-Western und Neo-Noir
- Steven Bloom: Das positivste Wort der englischen Sprache (2015)
- Joshua Cohen: Auftrag für Moving Kings (2017)
- Anthony Doerr: Alles Licht, das wir nicht sehen (2014)
- Adam Johnson: Das geraubte Leben des Waisen Jun Do (2012)
- Philipp Meyer: Der erste Sohn (2014)
- Robert Reuland: Brooklyn Supreme (2021)
- James Salter: Alles, was ist (2013)
- J. Ryan Stradal: Die Geheimnisse der Küche des Mittleren Westens (2015)
3. Themen & Genres:
Biograpisches & Sachbuch
- Paul Auster: Die Geschichte meiner Schreibmaschine (2001)
- Lesley M. M. Blume: Und alle benehmen sich daneben (2016) – wie Hemingway in Paris zum Schriftsteller wurde
- Dee Brown: Begrabt mein Herz an der Biegung des Flusses (1970) – vom Genozid an den amerikanischen Ureinwohnern
- Benjamin Lebert (Hrsg.): Wir sind verdammt lausige Akrobaten (2013) – der Briefwechsel von F. Scott Fitzgerald und Ernest Hemingway
- George Plimpton: Truman Capotes turbulentes Leben (1998)
Die Short Story – eine amerikanische Erfolgsgeschichte
- Lucia Berlin: Was ich sonst noch verpasst habe
- Lawrence Block (Hg.): Nighthawks. Stories nach Gemälden von Edward Hopper
- Kathleen Collins: Nur einmal
- Zelda Fitzgerald: Himbeeren mit Sahne im Ritz
- Donald Ray Pollock: Knockemstiff
- Kristen Roupenian: Cat Person
- Benjamin Alire Sáenz: Alles beginnt und endet im Kentucky Club
- William Saroyan: Wo ich herkomme, sind die Leute freundlich
- George Saunders: Zehnter Dezember
- Joy Williams: Stories
Lyrik made in the USA
- John Ashbery – ein Gastbeitrag von Michael Braun
- Elizabeth Bishop – Alles Meer ein gleitender Marmor
- Lily Brett – Auschwitz Poems
- Wanda Coleman – strände, warum sie mich kalt lassen
- Marianne Moore – a burning desire to be explicit
- Lisel Mueller – Brief vom Ende der Welt
Von mutigen Buchhändlerinnen & leidenschaftlichen Lesern
- Magde Jenison: Sunwise Turn (1923)
- Sylvia Beach: Shakespeare and Company (1956)
- Helene Hanff: 84, Charing Cross Road (1970)
Die Arglosen im Ausland – Reiseliteratur aus den USA
- Paul Bowles: Taufe der Einsamkeit. Reiseberichte 1950 – 1972
- Nellie Bly: Around the world in 72 days (1890)
- John Dos Passos: Orient Express (1927)
- Martha Gellhorn: Reisen mit mir und einem Anderen (1990)
- P. J. O’Rourke: Reisen in die Hölle und andere Urlaubsschnäppchen (1984 -2005)
4. Literaturnobelpreisträger*innen:
- 1930 an Sinclair Lewis
- 1936 an Eugene O’Neill
- 1938 an Pearl S. Buck
- 1949 an William Faulkner
- 1954 an Ernest Hemingway
- 1962 an John Steinbeck
- 1976 an Saul Bellow
- 1978 an Isaac Bashevis Singer (USA/Polen)
- 1980 an Czeslaw Milosz (USA/Litauen)
- 1987 an Joseph Brodsky (USA/Russland)
- 1993 an Toni Morrison
- 2016 an Bob Dylan
- 2020 an Louise Glück
Deutschsprachige Literatur
1. Von der Klassik zur Moderne:
- Peter Altenberg: Im Volksgarten (1896)
- Hugo Ball – Herz & Seele von DADA
- Jeremias Gotthelf: Die schwarze Spinne (1843)
- Heinrich Heine:
- E.T.A. Hoffmann: Das steinerne Herz (1817)
- Franz Kafka:
- Rainer Maria Rilke:
- Paul Scheerbart: Katerpoesie (1909)
2. Weimarer Republik, Kriegsjahre & Exil:
Neue Sachlichkeit und moderne Frauen
- Vicki Baum:
- Menschen im Hotel (1929)
- Rendezvous in Paris (1933)
- Hotel Berlin (1943)
- Makkaroni in der Dämmerung. Feuilletonbeiträge (2018)
- Lili Grün:
- Im Mädchenhimmel (Gedichte und Erzählungen)
- Junge Bürokraft übernimmt auch andere Arbeit… (1936)
- Irmgard Keun:
- Maria Leitner:
- Mädchen mit drei Namen (1932)
- Elisabeth, ein Hitlermädchen (1937)
- Amerikanische Abenteuer. Reportagen 1925 – 1935
- Anna Seghers:
- Aufstand der Fischer von St. Barbara (1928)
- Transit (1944)
- Gabriele Tergit:
- Käsebier erobert den Kurfürstendamm (1931)
- Effingers (1951)
- Der erste Zug nach Belin (ca. 1953)
Die Zeit zwischen den Kriegen
- Alfred Döblin: Berlin Alexanderplatz (1929)
- Oskar Maria Graf:
- Hans Fallada:
- Erich Kästner:
- Erich Maria Remarque:
- Im Westen nichts Neues (1929)
- Der Weg zurück (1931)
- Arc de Triomphe (1945)
- Die Nacht von Lissabon (1962)
- Joseph Roth:
- Arnold Zweig: Der Streit um den Sergeanten Grischa (1927)
Erzählungen, Satire und Lyrik
- Hanns Heinz Ewers:
- Lustmord einer Schildkröte. Erzählungen (1924 und ff.)
- Freche Fee und lustiger böser König (1904 und ff.)
- Joachim Ringelnatz:
- Kurt Tucholsky:
- Kurt Schwitters: Auguste Bolte (eine Doktorarbeit*) (1923)
Vergessen und wiederentdeckt
- Ilsa Barea-Kulcsar: Telefónica (1939)
- Karl Friedrich Borée: Dor und der September (1930)
- Carry Brachvogel: Im weiß-blauen Land (1923)
- Albert Drach: Das Goggelbuch (1942)
- Else Feldmann: Flüchtiges Glück (1942)
- Georg Fink: Mich hungert (1929)
- Ernst Glaeser: Jahrgang 1902 (1928)
- Franz Hessel: Heimliches Berlin (1927)
- Karl Alfred Loeser: Requiem (ca. 1930)
- Friederike Manner: Die dunklen Jahre (1948)
- Max Mohr: Frau ohne Reue (1933)
- Francis D. Pelton: Sprung über ein Jahrhundert (1934)
- Alfred Polgar: Marlene. Bild einer berühmten Zeitgenossin (1937)
- Fritz Rosenfeld: Johanna (1924)
- Arthur Rundt: Marylin (1928)
- Paul Felix Schlesinger (Sling): Der Mensch, der schießt (1928)
- Hans Weinhengst: Turmstraße 4 (1934)
- Victoria Wolff: Die Welt ist blau (1933)
Portraits und mehr
- Bertolt Brecht und der Film
- Paul Klee malt mit Worten
- Karl Kraus – Man frage nicht
- Erich Mühsam – ein Portrait
- Gustav Regler: Vulkanisches Land (1947) – ein Gastbeitrag von Jürgen Neubauer
3. Von den Nachkriegsjahren bis zum Jetzt:
Prägende Stimmen
- Ingeborg Bachmann – Erklär mir, Liebe!
- Ingeborg Gleichauf: Ingeborg Bachmann und Max Frisch – Eine Liebe zwischen Intimität und Öffentlichkeit
- Helmut Böttiger: Wir sagen uns Dunkles
- Ina Hartwig: Wer war Ingeborg Bachmann
- Peter Bichsel – Meister der Miniaturen
- Eigentlich möchte Frau Blum den Milchmann kennenlernen, 1964
- Zur Stadt Paris, 1993
- Eisenbahnfahren, 2002
- Wolfgang Borchert – Trümmerliteratur
- Rolf-Dieter Brinkmann – radikale Erneuerung
- Friederike Mayröcker – die Jahrhundertdichterin
(K)ein Weg zurück aus dem Exil
- Ulrich Becher – Kapriolen im Exil
- New Yorker Novellen (1950)
- Murmeljagd (1969)
- Karen Gershon: Das Unterkind (1992)
- Alice Herdan-Zuckmayer: Das Scheusal (1972)
- Ruth Klüger und ihre Zerreißproben
- unterwegs verloren (2008)
- Zerreißproben (2010)
- Hans Sahl: Memoiren eines Moralisten (1983)
- Albert Vigoleis Thelen: Die Insel des zweiten Gesichts (1953)
- Friedrich Torberg: Die Tante Jolesch (1975)
Neue Zeiten, neue Themen
- Wilhelm Genazino – Paare und Passanten
- Aus der Ferne. Auf der Kippe (1993)
- Tarzan am Mai (2013)
- Bei Regen im Saal (2014)
- Außer uns spricht niemand über uns (2016)
- Edgar Hilsenrath: Das Märchen vom letzten Gedanken (1989)
- Siegfried Lenz: Schweigeminute (2008)
- Robert Seethaler:
- Der Trafikant (2012)
- Jetzt wirds ernst (2010)
- Die Biene und der Kurt (2006)
- Uwe Timm: Heißer Sommer (1974)
- Marlene Streeruwitz: Verführungen (1996)
Zeitgenössisches Eidgenössisches
- Jonas Lüscher: Frühling der Barbaren (2013)
- Lukas Bärfuss: Koala (2014)
- Daniel de Roulet: Zehn unbekümmerte Anarchistinnen (2018)
- Reto Hänny: Blooms Schatten (2014)
- Hildegard E. Keller: Was wir scheinen (2021)
- Hildegard E. Keller & Christof Burkard: Frisch auf den Tisch (2020)
- Melinda Nadj Abonji: Tauben fliegen auf (2010)
- Joachim B. Schmidt: Tell (2022)
- Hansjörg Schneider: Hunkeler in der Wildnis (2020)
- Tom Zürcher: Mobbing Dick (2019)
Zeitgenössisches ab den 2020er-Jahren
- Ulrike Draesner:
- Theres Essmann:
- Dünnes Eis
- Federico Temperini
- Alice Grünfelder: Jahrhundertsommer (2023)
- Sven Recker: Der Afrik (2023)
- Sabine Schiffner: Nachtigallentage (2023)
- Lutz Seiler: Stern 111 (2020)
- Frederic Wianka: Die Wende im Leben des jungen W. (2020)
4. Themen und Genres:
Biographisches & Sachbuch
- Robert Domes: Nebel im August – Jugendbuch zum Thema Euthanasie
- Friedrich Dürrenmatt und Charlotte Kern: Das Nashorn schreibt der Tigerin
- Heide Hampel: In der Erinnerung sieht alles anders aus – über Brigitte Reimann
- Florian Illies: 1913 – Der Sommer des Jahrhunderts
- Jürgen Serke: Die verbrannten Dichter
- Klaus Wagenbach: Die Freiheit des Verlegers
- Uwe Wittstock: Februar 33. Der Winter der Literatur
Reiseliteratur
- Erika und Klaus Mann: Das Buch von der Riviera (1931)
- Curt Moreck: Ein Führer durch das lasterhafte Berlin (1931)
- Roger Willemsen auf Reisen
- Deutschlandreise (2004)
- Die Enden der Welt (2010)
Europa & die Welt
Argentinien
Belgien
- Georges Simenon, der Unermüdliche
- Maigret in Arizona (1949)
- Die Katze (1967)
Chile
Dänemark
Frankreich
- Simone de Beauvoir: Die Mandarins von Paris (1954)
- Jérôme Ferrari: Predigt auf den Untergang Roms (2012)
- Michel Houllebecq: Ausweitung der Kampfzone (1994)
- Albert Londres: Ein Reporter und nichts als das. Reportagen (1922 – 1931)
- Xavier de Maistre: Reise um mein Zimmer (1795)
- Franck Maubert: Caroline – Alberto Giacomettis letztes Modell (2012)
- Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß (1939)
Großbritannien
- Julian Barnes: Eine Geschichte der Welt in 10 ½ Kapiteln (1989)
- Anita Brookner: Seht mich an (1983)
- Leonora Carrington: Das Hörrohr (1976)
- Bruce Chatwin: Traumpfade (1987)
- E. M. Forster: Die Maschine steht still (1909)
- Christopher Isherwood: Kondor und Kühe (OA 1949)
- Katherine Mansfield: In einer deutschen Pension (1911)
- Ian McEwan und die Unschuldigen
- Zementgarten (1978)
- Unschuldige (1989)
- Abbitte (2001)
- Evelyn Waugh: Wiedersehen mit Brideshead (1945)
- H. G. Wells: Die Zeitmaschine (1895)
- Virginia Woolf: Flush. A Biography (1933)
Israel
- Aharon Appelfeld: Geschichte eines Lebens (1999)
- Otto Dov Kulka: Landschaften der Metropole des Todes (2013)
Italien
- Dino Buzzati: Die Tartarenwüste (1940)
- Ilva Fabiani: Meine langen Nächte (2014)
- Michaela Marzano: Falls ich da war, habe ich nichts gesehen (2023)
- Ignazio Silone: Wein und Brot (1936)
Niederlande
Eddy de Wind: Ich blieb in Auschwitz. Aufzeichnungen eines Überlebenden (OA 1946)
Polen
- Tadeusz Borowski: Bei uns in Auschwitz (1946 – 1951)
- Tadeusz Pankiewicz: Die Apotheke im Krakauer Ghetto (1947)
Russland
- Neu auf dem Blog: Fjodor Michailowitsch Dostojewski: Böse Geister/Die Dämonen (1873)
- Lesezeichen: Ossip Mandelstam und der Bücherschrank seiner Kindheit
- Literarische Orte: Anton Tschechows letzte Tage in Badenweiler
- MeinKlassiker: Lew Nikolajewitsch Tolstoi und Anna Karenina
Türkei
- Das Gefängnis als Schule der Literatur:
- Yaşar KemaL: Mehmed, mein Falke (1955)
- Sabahattin Ali: Yusuf (1937)
- Aziz Nesin: Surnâme (1976)
- Orhan Pamuk: Schnee (2002)
- Nâzim Hikmet: Die Romantiker (1963)
- Ferit Edgü: Ein Winter in Hakkari (1977)
- Sait Faik Abasiyanik: Geschichten aus Istanbul. Erzählungen von 1936 – 1954
Ungarn
- Ágota Kristóf: Das große Heft (1987)
- Arthur Koestler: Sonnenfinsternis (1940)
- Sándor Márai: Ein Hund mit Charakter (1932)
- Magda Szabó: Hinter der Tür (1987)
Ukraine
- Mike Johansen: Die Reise des Gelehrten Doktor Leonardo und seiner zukünftigen Geliebten, der schönen Alceste, in die Slobidische Schweiz (1932)
- Oxana Matiychuk (Hrsg.): Rose Ausländers Leben im Wort. Graphic Novel (2021)
Lyrik
Jüdische Lyrikerinnen im Portrait:
- Rose Ausländer (1901 – 1988)
- Emma Bonn (1879 – 1942)
- Lily Brett (*1946)
- Trude Krakauer (1902 – 1995)
- Hedwig Lachmann (1865 – 1918)
- Ite Liebenthal (1886 – 1941)
- Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942)
- Ilana Shmueli (1924 – 2011)
Rezensionen zeitgenössischer Gedichtbände und Anthologien:
- Lina Atfah: Das Buch von der fehlenden Ankunft (2018)
- Kerstin Becker: Biestmilch (2017)
- Björg Björnsdóttir: Der sechste Wintermonat (2021)
- Lydia Daher: Kleine Satelliten (2016)
- Elke Engelhardt: Sanisbar oder andere gebrochene Versprechen (2020)
- Matthias Engels: wir alle strahlen (2020)
- Anke Glasmacher: Ein morsches Licht (2020)
- Dinçer Güçyeter: Aus Glut geschnitzt (2017)
- Ulla Hahn (Hrsg.): Stechäpfel. Gedichte von Frauen aus drei Jahrtausenden (2008)
- Marcus Hammerschmitt: Der Brief des Nachtportiers (2019)
- Nobert Hummelt: Sonnengesang (2020)
- Dagrun Hintze: Einvernehmlicher Sex (2018)
- Kadhem Khanjar: Dieses Land gehört euch (2019)
- Isabella Krainer: Vom Kaputtgehen (2020)
- Henning Kreitel: im stadtgehege (2019)
- Alain Lance: Rückkehr des Echos (2020)
- Agnieszka Lessmann: Fluchtzustand (2020)
- Philipp Luidl: das wort beim wort genommen (2020)
- Admiral Mahić: Flirrende Visionen (2019)
- Ragnar Helgi Ólafsson: Denen zum Trost, die sich in ihrer Gegenwart nicht finden können (2017)
- Walle Sayer: Mitbringsel (2019)
- Ulrike Schrimpf & Johanna Hansen: Pariser Skizzen / Je te flingue (2021)
- Lia Sturua: Enzephalogramm (2018)
- Marius Tölzer: Ein rätselschönes Schweigen (2018)
- Pega Mund: reste von landschaft (2021)