Büro für Text & Literatur

Mit zahlreichen Bildern der Malerin und Lyrikerin Johanna Hansen versehen, wird dieser autofiktionale Text zu einem Gesamtkunstwerk. Poetisch verdichtet ist „Schamrot“ ein schonungsloser Rückblick auf eine Kindheit in der deutschen Provinz.
ET: 20.11. in der editon offenes feld
Weitere Informationen zum Buch

Eine Frau, die ihre Hühner mit Brennnesseln füttert. Ein Sohn, der weggehen muss, um richtig anzukommen. Eine junge Künstlerin, die rostigen Schrott verarbeitet.
Und im Mittelpunkt ein alter Bergbauernhof hoch über dem Tal.
„Brennnesseltage“ ist ein Roman über die Geschehnisse innerhalb einer Familie, eines Dorfes und auf den Höfen der Umgebung über mehr als dreißig Jahre von 1945 an.
Erscheint am 13. 10. 2025 in der STROUX edition
Mehr Information zum Buch hier.

Es war einmal vor siebzehn Jahren: Mario liebt Anna, Anna liebt Mario. Die Schauspielerin Anna wird fast über Nacht als TV-Kommissarin berühmt. Bald darauf kommen die Briefe. Drohend verweisen sie auf Annas Vergangenheit. Aber es gibt nur einen, der darüber Bescheid wissen kann, das ist Mario, ihre Jugendliebe. Seit er vor siebzehn Jahren die Schule abbrach und nach Sizilien auswanderte, haben sie sich nicht mehr gesehen. Und gerade jetzt meldet er sich wieder… „Spiegelschrift“ verbindet literarischen Anspruch mit den Spannungselementen des Krimigenres. Es gibt keinen Ermittler und die Gerechtigkeit siegt nicht.
ET: 09.10.2025 im Löcker Verlag
Mehr Informationen zum Buch hier.

Wie das Schweigen der Überlebenden den Nachkommen zur Last wird – und wie ihre heranwachsende Hauptfigur in gewitzter Selbstbehauptung die Hoffnung auf Heilung nie aufgibt. Ein Roman über das Schweigen nach der Shoah, und eine Geschichte darüber, was nötig ist, um es zu überwinden. Und auch eine Liebesgeschichte.
ET: 08.10. im Gans Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

Thomas aus München lernt bei einem Theaterworkshop die Berlinerin Nike kennen. Wieder zuhause, schreiben sie sich Mails, durch die sie sich schnell näher kommen. Beide leben mit anderen Partnern zusammen. Dennoch wollen sie sich so bald wie möglich wiedersehen und ein stetes Wechselspiel zwischen Nähe und Distanz, aber auch von Vertrauen und Verrat beginnt.
„Nike“ erscheint am 26.9. im Kulturmaschinen Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

„Du bist wie eine Tochter für mich“, sagte sie. Zwei Frauen, zwei Generationen und eine über die Jahre wachsende Freundschaft. Mit der Krankheit und dem Sterben der Älteren beginnt das Erinnern und Erzählen der Jüngeren zu erwachen. Die Chronistin der Familie schreibt um ihr emotionales Erbe, deutet, verwirft selten: Der Tod der Schwiegermutter wird zum Tod des eigenen Familien-ICHs – es wartet eine Wiedergeburt.
ET: 16.09.2025 im Stifter Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

Der zweite Roman um den philosophischen Kommissar Blum führt den Titelhelden in das Milieu der Fleischindustrie – und bis hin zu Ermittlungen in Budapest.
Ein spannender Kriminalroman mit einem ungewöhnlichen Helden.
Aus der Edition Maulhelden.

„Ruhrgemüse, polnisch“: Eine Familiengeschichte im Ruhrgebiet, die vom Ankommen in der Fremde, von Zusammenhalt, Kampf gegen Ausgrenzung, Ungerechtigkeit und Armut erzählt – am Ende des 19. Jahrhundert bis in die 1930er Jahre. 1893 kommen Adam und Zuzanna Koszyński wie viele andere polnische Zuwanderer auch ins Ruhrgebiet. In der Region, die einen industriellen Aufschwung erlebt, sind die zusätzlichen Arbeitskräfte einerseits begehrt – andererseits erleben sie aber auch Ausgrenzung und Diskriminierung.
Erschienen in der STROUX edition.
Mehr Informationen zum Buch unter diesem Link.

„Marie Gaté entfaltet ein lebendiges familiengeschichtliches Tableau und verwebt dieses mit dem koloritreichen Leben des berühmten Malers Johann Moritz Rugendas. In bildreicher Sprache lässt sie ein Stück Kunstgeschichte literarisch lebendig werden“, sagt Dr. Christof Trepesch, Leitender Museumsdirektor der Kunstsammlungen und Museen Augsburg.
Erschienen in der STROUX edition.
Mehr Informationen zum Buch unter diesem Link.

Simon Urban („Plan D“/“Zwischen Welten“ mit Juli Zeh) sagt über den Roman: „Mit schwebender Leichtigkeit erzählt das Buch von Hoffnung und Scheitern, von Sehnsucht und Liebe – also davon, was uns zu Menschen macht.“
Mehr Informationen unter diesem Link.

Haiti, Ende der 1990er Jahre: Éric, ein ehemaliger Beamter, der aufgrund von entlassen wurde, will sich an denen rächen, die er für sein Unglück verantwortlich macht. Er beginnt einen Amoklauf durch ein Port-au-Prince, in dem der nach der absoluten Macht strebende »Erwählte« eine neue Ordnung zu errichten sucht.
Ein Höllenritt durch eine apokalyptische Szenerie. Gary Victors härtester und in Haiti meistdiskutierter Roman, ausgezeichnet mit dem Prix du livre insulaire 2003.
Erscheint am 15.10. bei Litradukt.
Mehr Informationen zum Buch hier.

In einem mitreißenden Erzählstrom begleitet Szolcsányi seine Hauptfigur durch die zentralen Stationen der Überlieferung: von der Enthauptung Goliats über die Tötung von Sauls Mörder und der Desillusionierung Michals bis hin zur Liebe zu Betsabe und dem Verlust des Kindes. Ein Roman über eine der prägendsten Figuren der Menschheitsgeschichte.
ET: 10.10. im Gans Verlag
Mehr Informationen zum Roman hier.

Die andere Stadt ist eine faszinierende Mischung aus surrealer Erzählkunst, philosophischer Tiefe und mysteriösem Abenteuer. Ajvaz’ Roman stellt Fragen über das Wesen der Realität und lädt seine Leser ein, über die Oberfläche des Alltäglichen hinaus zu schauen.
ET: 15.09. im Allee Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

Dein Wille wohnt in den Wäldern erzählt die Geschichte eines jungen Mannes, der in einem abgelegenen Dorf im hohen Norden aufwächst – in einer Welt, in der alte Geschichten und noch ältere Loyalitäten alles bedeuten. Die Vergangenheit ist stets gegenwärtig, selbst wenn niemand mehr darüber spricht. Ein stiller, poetischer Roman über Herkunft, Zugehörigkeit und das Leben zwischen Schweigen und Sprache.
ET: 15.09. im Allee Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

„Cold War, Hot Autumn“ ist eine Art literarisches Tagebuch der 1956 in Tunesien geborenen Schriftstellerin und Journalistin Najet Adouani. Ein melancholisches Buch, das auch davon erzählt, was das Leben im Exil für den Einzelnen bedeutet.
ET: 15.9. im Sujet Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

In seinem eindringlichen Roman „Mitternachtssammler“ erzählt Zia Qasemi die Geschichte von Musa,einem symbolträchtigen Charakter, der für die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in Afghanistan steht. Aufgewachsen im kleinen Dorf Zarsang, begegnet Musa dem Alltag mit Mut und Würde – bis sein tragischer Tod durch die Grausamkeit der Taliban alles verändert.
ET: 15.9. im Sujet Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

In seinem Roman „Liebe im Schatten der dunklen Flaggen“ erzählt der kurdische Autor Halim Youssef von einer Liebe, die mitten im von der IS umlagerten Stadt Kobane aufblüht. Und ein tragisches Ende nimmt.
ET: 15.9. im Sujet Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

Science Fiction aus dem Jahr 1907 in der Tradition von Jules Verne und H. G. Wells in deutscher Erstübersetzung.
Erscheint am 10.9. im Flur Verlag.
Mehr Information unter diesem Link.

In nüchterner und zugleich poetischer Sprache schafft Yanick Lahens ein Sittengemälde der bäuerlichen Welt Haitis, deren Faszination man sich nicht entziehen kann. „Ein wunderbares Fresko der sozialen und kulturellen Bruchlinien, die Haiti seit einem Jahrhundert durchziehen“, urteilte Le monde des livres.
Erschienen bei Litradukt.
Weitere Informationen zum Buch unter diesem Link.

»Wäsche im Wind und Polizisten« – das sind lyrische Korrespondenzen, auch zwischen Texten und Zeichnungen, die sich gegenseitig illuminieren. Sozusagen in einem generationenübergreifenden Dialog trifft Autor Jan Kuhlbrodt auf seine beiden Töchter Maria und Sofia. Unterschiede werden austariert, aber auch Traditionen und Vergangenes, das verbindet.
Erscheint am 13.10. im Gans Verlag
Informationen zum Buch hier.

Sipos Gesänge sind gereimt und in einer zugänglichen und verständlichen Sprache geschrieben – sie setzen sich mit der Intensität heutiger Existenz auseinander. Das Gewebe ist ein lebendiges Sprachgeflecht, ein poetischer Wortteppich – Texte werden textil, werden zu Textur. Peter Sipos dritter Klumpengedichtband fügt sich in die Reihe seiner Vorgänger: durch seine Vielfältigkeit, seinen Humor und seine zugängliche Sprache bildet er eine Besonderheit in der heutige Lyrik.
ET: 13.10.2025 im Gans Verlag
Mehr Informationen zum Buch.

Mit Stopps & Stationen erscheint zum ersten Mal eine Sammlung der Gedichte von Daniel Dubbe. Das Foto vom World Trade Center (New York, 1978) auf dem Cover evoziert heute die Moderne und ihre Zerstörung. Die Gedichte von Daniel Dubbe sind der von Rolf Dieter Brinkmann aus Amerika importierten Snapshot-Ästhetik verpflichtet. Das bedeutet: Wahrnehmung unmittelbar in Sprache übersetzt, die sogleich auch ihre Form findet. Keines der Gedichte wurde in der Absicht geschrieben, veröffentlicht zu werden. Es sind unverkrampfte Alltags- und Gelegenheitsgedichte, entstanden in in einem Zeitraum von über fünfzig Jahren, düster-melancholisch, cool und frech.
Erscheint am 10.10. im Flur Verlag.
Weitere Informationen hier.

Ungewöhnliche Naturbilder, einfühlsame Metaphern und zuweilen surreale Einfälle prägen Mayjia Gilles Gedichte. Spürbar wird an der Musikalität und Bildhaftigkeit, dass sich die Schriftstellerin auch in den anderen Künsten betätigt.
Erscheint am 20.9. im Gans Verlag
Mehr Information unter diesem Link.

Der Gedichtband „An die Deutschen“ erschien 1946 in Paris, verfasst in deutscher Sprache von einer Dichterin, die keine Deutsche war. Doch diese großartigen Gedichte haben ihre Adressaten nie erreicht, sie fanden keinerlei Echo – keine Lyrikanthologie kennt sie, nicht einmal in Sammlungen zur Holocaust-Literatur kommen sie vor.
ET im persona verlag am 15.9.
Mehr Information unter diesem Link.

„Die Natur, das Wasser, schließlich die Mutmacherzeile am Schluss von Görlachs mittlerweile viertem Lyrikband mit dem hübsch geheimnisvollen Titel „halsermohnz“ geben der Person, die hier in rund zwei Dutzend Gedichten ihren Alltag bestreitet und sich dabei von Medien umstellt und von staatlichen Vorgaben gegängelt sieht, Halt.“ – Florian Welle in der Süddeutschen Zeitung.
Mehr Informationen hier.

Der erste Band mit allen Gedichten von Mikis Theodorakis in deutscher Übersetzung.
Gedichte & Liedtexte übersetzt von Ina und Asteris Kutulas. Erschienen im axel dielmann – verlag.
Mehr Informationen zum Buch auch hier.

„Schmid dichtet schriftsprachlich wie mundartlich in freien, aber gewählten Rhythmen und mit konziser, kommaloser Diktion. Zum Ringen der Frau und Künstlerin um ihren Platz in der Gesellschaft gehört der Kampf gegen den Impuls, sich über Mangel zu definieren.“ – Florian Bissig in der Sommerliteratur-Beilage der NZZ
Erschienen im Gans Verlag.
Mehr Informationen zum Buch hier.

Die schlanken Sätze der Antigone in Leichter Sprache liest man gespannt und konzentriert – und ist gleichzeitig entspannt, weil einem das Textverständnis erleichtert wird. Durch die kurzen, prägnanten Formulierungen in den Dialogen treten die Figuren deutlicher hervor, ihre Konflikte liegen an der Oberfläche. Diese »Anti·gone« zeigt, wie aktuell die großen Fragen der griechischen Dramen sind.
ET: 13.10. im Gans Verlag
Weitere Informationen zum Buch

Die Briefe an Gabriella sind bezaubernde Liebesbriefe, aber auch frühe Zeugnisse der poetischen Ader des späteren Rocksängers, Dichters und Kosmopoliten Kiev Stingl. Sie und die dazugehörigen Fotos werden hier zum ersten Mal veröffentlicht.
Weitere Informationen zum Buch.

„Nun erscheint dieses literarische Experiment im Axel-Dielmann-Verlag zum doppelten Jahrestag– zum 85. Geburtstag und zum 50. Todestag von Rolf Dieter Brinkmann. Die Fundsache aus dem Literaturarchiv Marbach ist auch deshalb ein bibliophiles Schmuckstück, weil sie als Reprint des originalen Schnellhefters daherkommt.“ – Martin Oehlen, Kölner Stadt-Anzeiger, 5. April 2025
Weitere Informationen zum Buch.

In den Storys von Gerrit Wusstmann ist der Grat zwischen Realität und surrealem Erleben hauchdünn. Es bedarf nur einiger kleiner Volten und schon wird ein friedliches Familienidyll von einem grauenhaften Geheimnis überlagert und ein bildungsbürgerlicher Kulturempfang zu einem kulturellen Schockeerlebnis für die Besucherinnen und Besucher.
Weitere Informationen zum Buch.

„Dieser Band ist keine späte Gedenkplatte, sondern ein Monsterbrillant aus dem Tiefsee‐Schatz der deutschsprachigen Literatur: 15 Geschichten, die zeigen, wie utopisch, verspielt und hellsichtig Prosa aus der DDR sein konnte, wenn sie sich weder den Dogmen des Ostens noch den Marktgesetzen des Westens beugte.“ – Lesen mit Carola
Informationen zum Buch.

Ein Abend am See, drei Menschen, Weißwein trinkend, im angeregten Gespräch: Unverhofft findet sich der 72-jährige Helmut in einer platonischen Ménage-à-trois wieder. Just als er sich wieder einmal der Lektüre des »Werther« widmet, dem literarischen Bezugspunkt für unglückliche Liebesgeschichten schlechthin, begegnet er erneut seiner großen Liebe aus lang zurückliegenden Studentenzeiten.
Weitere Informationen zum Buch.

In Hannah Arendts Märchen „Die weisen Tiere“ bricht eine Gänsehüterin zu ihrer großen Reise auf und spricht mit weltberühmten Tieren. Diese ganz besondere Begegnung endet, wie es sich im Märchen gehört: mit Happy End. Hildegard E. Keller hat diese Odyssee eines kleinen Mädchens nun zauberhaft illustriert und mit einem Nachwort versehen. Das Buch ist eine Entdeckung für alle, die Tiere und Menschen lieben.
Erschienen in der Edition Maulhelden.
Informationen zum Buch.

Linde Rotta zeichnet ihn ihrem erzählenden Essay die Auseinandersetzungen um das Bild »Aufrecht stehen« von Reinhard Minkewitz mit großer Genauigkeit und Klarheit nach. »Rost war die Farbe der Zeit« ist ein dokumentarischer und zugleich sehr persönlicher Text.
ET: 20.12. im Gans Verlag
Mehr Informationen zum Buch hier.

Isolde Ohlbaum erzählt von ihrer Zeit als fille au pair in Paris und erinnert sich an Begegnungen mit der französischen Literatur. Ein wunderbarer Bildband, der auch eine Hommage an die Stadt an der Seine ist.
ET am 15.10. in der Edition Isele
Mehr Information zum Buch hier.

Nicht mehr durchstarten müssen, Schritttempo tut es auch. Mit dem Älterwerden begeben wir uns auf eine Reise, deren Ziel zwar feststeht, aber nicht der Weg, den wir dabei gehen. Doch warum daraus gleich ein grosses Altersprojekt machen und sich wieder abmühen? Es hindert uns nichts daran, zuerst einmal auszuschlafen und dann darüber nachzudenken. In ihrem wunderbaren Essay stellt uns Denise Buser eine unkonventionelle Reiseroute vor – klug, leichtfüssig und anregend.
ET am 13.10. im Zytglogge Verlag
Weitere Informationen zum Buch hier.

Der Band enthält Texte aus den Jahren 2013 bis 2025 zu Anneliese Botond, E. E. Cummings, Werner Hamacher, Mila Haugová, Wolfgang Hilbig, Judith Herzberg, Franz Hodjak, Eugène Ionesco, Marianna Kijanowska, Wulf Kirsten, Ryszard Krynicki, Monica Lovinescu, Agi Mishol, Rainer René Mueller, Ronya Othmann, Dana Ranga, Tomaž Šalamun, Werner Söllner, Wisława Szymborska, Alexander Sinowjew und Ernest Wichner und anderen. ET: 13. 10. im Gans Verlag
Mehr Informationen hier.

In „Das Hundemögliche oder Die Entstehung der Zukunft“ reflektiert Walser über das Verhältnis von Mensch und Hund und erzählt liebevoll von seinen eigenen Vierbeinern, meist Appenzeller. Der Band wird bereichert durch Fotografien von Isolde Ohlbaum und ein Nachwort von Peter Blickle.
Erschienen in der Edition Isele.
Weitere Informationen zum Buch hier.

Thomas Manns Erzähler in »Mario und der Zauberer« möchte angesichts der damaligen Unzeiten nur ein wenig entspannen. Aber das Böse holt ihn ein. Was tun also, wenn Aussichtslosigkeit sich wie Mehltau über alles breitet, an das wir glauben, auf das wir hofften? Was tun? Große Frage der Gegenwart. Und Dierk Wolters versucht entlang Thomas Manns Erzählung, mit Thomas Mann als Erzähler und durch die Brille von Thomas Mann als politischem Autor uns Antworten zu geben.
Erschienen im axel dielmann – verlag.
Informationen zum Buch.

Martin Walser ist der Autor, den Jörg Magenau fast sein ganzes Leben lang begleitet hat: Schon als Schüler in Ludwigsburg stieß er auf ihn, später moderierte er seine Lesungen, schrieb Kritiken und Essays über Walser für das Feuilleton, besuchte ihn in Wasserburg und begleitete ihn auf vielen Lesetouren. Über niemanden sonst hat Jörg Magenau öfter geschrieben als über Martin Walser. Der vorliegende Band „Die Kunst der Zustimmung. Fast alles über Martin Walser“ versammelt Texte aus mehr als dreißig Jahren.
Erschienen in der Edition Isele.
Informationen zum Buch hier.

Aus Neugierde wurde eine lebenslange Beschäftigung mit der Dichtung: „Augenblicke der Anwesenheit“ ist eine Summe einer intensiven Auseinandersetzung mit Poesie, mit ihren Gegenständen und ihrer Sprache. Zugleich ist dieser Essayband ein Buch, das dazu verführen kann, in das Lesen von Lyrik „einzusteigen“. Es bietet aber auch neue interpretatorische Ansätze und Überlegungen für Lyrikkenner.
Erschienen im Aphaia Verlag.
Weitere Informationen zum Buch.

In einer Zeit multipler Krisen, angefangen von der existenzbedrohenden Klimakrise über den global zu beobachtendem Aufstieg des Populismus bis hin zum russischen Angriffskrieg auf die Ukraine, sehnen sich Menschen nach positiven Gegenbildern und Utopien. Wie setzt sich die Kultur mit den Fragen unserer Zeit auseinander? Wie reagieren Literatur, Theater und Film auf die tiefgreifenden Herausforderungen unserer Tage? Und vermag es die Kultur überhaupt, da sich Gruppen zunehmend in Gegensätzen und den eigenen Echokammern verschanzen, neue, offene Diskussionsräume zu öffnen? Diesen Fragen geht Björn Hayer in den vorliegenden Essays nach.
Erschienen im Gans Verlag.
Weitere Informationen zum Buch.

Mit „komisch, dass wir nicht merken, dass wir komisch sind“, liegt nun erstmals ein Sammelband mit den satirischen Texten des Autors vor, die in den vergangenen Jahren entstanden sind. Kolumnen, Satiren und Kurzgeschichten, die von den Merkel-Jahren bis zur jüngsten Gegenwart reichen, ohne Verfallsdatum, anhaltend aktuell, unterhaltsam und anregend für die Gehirnzellen.
Weitere Informationen zum Buch.

Zum 150. Geburtstag Thomas Manns zeichnet der Tübinger Autor Kurt Oesterle den Weg Thomas Manns vom zunächst eher unpolitischen, dann beinahe reaktionären Denken zu einem engagierten Verfechter der Demokratie nach. Und entdeckt dabei zahlreiche bedeutsame Texte Manns, die heute wieder hochaktuell sind.
Erschienen im Gans Verlag.
Weitere Informationen zum Buch.

„Die Stadt der Städte. Leipzig -Lesestadt Nummer 1“ ist nicht nur ein Loblied Walsers auf die aufmerksamen Leser in der sächsischen Messestadt, sondern zeigt auch, warum ihm das Vorlesen bis ins hohe Alter hinein wichtig blieb. Neben Abbildungen der handschriftlichen Aufzeichnungen Walsers bietet der Band ein Nachwort von Jörg Magenau.
Erschienen in der Edition Isele.
Weitere Informationen zum Buch hier.

In Tims Kleiderschrank wohnt ein seltsames Tier: Ebemibil hat ein kleines Näschen und sieht wie ein Waschbär aus. Eigentlich ist er ein Nasenbär und spricht zu Tim in der Nasenbärensprache. „Abachtubung!“– ganz leicht zu verstehen ist die zwar nicht, jedoch ein großer Lese- und Vorlesespaß für Jung und Alt.
Erschienen im Verlag Razamba.
Weitere Informationen zum Buch hier.