ZIA QASEMI: Mitternachtssammler

In seinem eindringlichen Roman „Mitternachtssammler“ erzählt Zia Qasemi die Geschichte von Musa, einem symbolträchtigen Charakter, der für die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche in Afghanistan steht. Aufgewachsen im kleinen Dorf Zarsang, begegnet der von Geburt an gehbehinderte Musa dem Alltag mit Mut und Würde – bis sein tragischer Tod durch die Grausamkeit der Taliban alles verändert.

Musa, der aufgrund seiner Gehbehinderung sowohl körperlich als auch seelisch leidet, gilt in seinem Dorf als Unglücksbringer und als einer, der von göttlicher Würde geprägt ist, zugleich. Als einzige Tätigkeit bleibt ihm der Handel mit den Gebeinen verstorbener Menschen – und ausgerechnet dadurch gerät er in Kontakt mit der politischen Realität seines Landes, insbesondere mit den Taliban.

Eine weitere wichtige Figur des Romans ist Musas Mutter Sultana. Sie steht im Kontrast zu ihrem sterbenden Ehemann: Während dieser der Tradition verhaftet bleibt und daran zugrunde geht, bricht sie mit gesellschaftlichen Konventionen und verkörpert damit den durch Frauen angestoßenen Wandel.

Qasemi zeichnet ein authentisches Bild des Dorflebens, eingebettet in die kulturellen Traditionen und sozialen Strukturen Afghanistans. Der Tod Musas wird zum erschütternden Wendepunkt, der das gesamte Dorf in Trauer und Angst zurücklässt. Doch zugleich gibt es auch Spuren von Hoffnung und Widerstand. Mit poetischer Sprache und tiefem Mitgefühl verwebt Qasemi persönliche Schicksale mit historischen Realitäten – ein bewegendes Buch über Verlust, Menschlichkeit und das Überleben in dunklen Zeiten.

Der von Kurt Scharf und Ali Abdollahi aus dem Persischen übersetzte Roman erschien im Oktober 2025 im Sujet Verlag.


Stimmen zum Buch:

„Der Autor zeigt ein eindringliches Bild vom Leben in Afghanistan, von Traditionen, Glauben und gesellschaftlichen Zwängen. Ich habe beim Lesen viel erfahren über den tief verwurzelten Aberglauben, die Religiosität der Menschen und die Stellung der Frau in dieser Gesellschaft.“ – Manuela Hahn, Lesenswertes aus dem Bücherhaus

Ein Roman wie Afghanistan selbst heißt es bei Qantara.de: „Es ist eine Erzählung von Menschen, die keine Chance bekommen, sich ihrem Schicksal aber auch nicht ergeben.“ – Gerrit Wustmann, Qantara.de

„Mitternachtssammler“ ist ein Buch, in dem sich existentielle Einsichten mit erzählerischer Schönheit verbinden. Viele kleine Geschichten fügen sich zu einer großen zusammen, die das Leben in seiner Mühsal, aber auch in seiner Poesie vor Augen führen.“ – Carsten Hueck, Deutschlandfunk Kultur

Zum Autor:

Zia Qasemi, geboren 1975 in Behsud, Afghanistan, emigrierte als Kind in den Iran und studierte Film in Teheran. Dort gründete er das Haus der afghanischen Literatur. Er war als Lyriker, Filmemacher, Festivalorganisator, Universitätsdozent und leitender Kulturjournalist tätig. 2007 kehrte er nach Afghanistan zurück und arbeitete u. a. für die „Unabhängige Menschenrechtskommission Afghanistans“. Außerdem unterrichtete an der Kunstfakultät der Universität Kabul. Seine zahlreichen Gedichtbände sind vielfach preisgekrönt. Er lebt seit 2012 in Schweden.

Bild: Nima Hashemi


Bibliographische Angaben:

Zia Qasemi
Mitternachtssammler
Roman
Aus dem Persischen von Kurt Scharf und Ali Abdollahi
Sujet Verlag, Bremen, ET: 15.10.2025
Softcover, 219 Seiten, 22,00 €.
ISBN: 978-3-96202-152-8

Kontakt Verlag:
Sujet Verlag
Bornstraße 18
28195 Bremen
Tel.: +49 421 703737
E‑Mail: kontakt@sujet-verlag.de

Weitere Bücher aus dem Sujet Verlag

Najet Adouani: Cold War, Hot Autumn
Halim Youssef: Liebe im Schatten der schwarzen Flaggen
Nassir Djafari: Der Großcousin
Taqi Akhlaqi: Versteh einer die Deutschen
Dogan Akhlani: Sankofa
Atef Abu Saif: Leben in der Schwebe
Gerrit Wustmann: Sterben in deinem Geweih


Downloads & Informationen: