Der unabhängige Münchner Verlag STROUX edition darf sich über eine echte literarische Sensation freuen. Pünktlich vor der deutschen Erstveröffentlichung im Januar 2027 wurde der Roman „Du Einzigste“ (Originaltitel: Du eneste) von Hilde Hagerup im Oktober 2026 mit dem renommierten Kinder- und Jugendliteraturpreis des Nordischen Rates geehrt. Damit setzt das Werk seine beeindruckende Erfolgsserie fort, nachdem es in Norwegen bereits den Riksmål-Gesellschaft-Preis sowie den renommierten Brage-Preis abräumen konnte.
Eine tragische, wahre Liebesgeschichte aus Norwegen
Das Buch erzählt ein zutiefst bewegendes Stück Zeitgeschichte: Es ist die wahre Geschichte der innigen und tragischen Liebe zwischen der norwegischen Dichterin Gunvor Hofmo und der österreichisch-jüdischen Geflüchteten Ruth Maier.
Im Jahr 1941, während der deutschen Besatzung Norwegens, finden die beiden jungen Frauen zueinander. Ihre tiefe Verbundenheit wird jedoch jäh zerstört, als Ruth Maier 1942 von der norwegischen Polizei verhaftet und nach Auschwitz deportiert wird, wo sie mit nur 22 Jahren stirbt. Gunvor Hofmo bleibt traumatisiert zurück und wird später zu einer der bedeutendsten modernen Lyrikerinnen Norwegens.
Hilde Hagerup gelang mit „Du Einzigste“ das Kunststück, ein kurzes, aber enorm sprachgewaltiges und dabei auch leicht lesbares Buch zu schreiben. Ihr Stil eignet sich für ein jugendliches Publikum, ist aber so vielschichtig, lyrisch und reflektiert, dass er auch erwachsene Leser tief bewegt. Themen wie die Suche nach Identität, die erste große Liebe und Fremdenfeindlichkeit werden jungen Menschen auf poetische Weise vermittelt.
Eine erste Buchvorstellung gibt es bereits am 5. November im Felleshaus der Nordischen Botschaften in Berlin. Alle Informationen zur Veranstaltung finden sich unter diesem Link.
Das Buch im Überblick
- Titel: Du Einzigste (Roman)
- Autorin: Hilde Hagerup
- Übersetzung: Sabine Richter (aus dem Norwegischen)
- Umfang & Preis: ca. 180 Seiten, 22 €
- Erscheinungstermin: Januar 2027
- ISBN: 978-3-948065-51-5
Weitere Informationen:
Über die Beteiligten
- Die Autorin: Hilde Hagerup (geboren 1976 in Tromsø) feierte bereits 1998 ihr erfolgreiches literarisches Debüt. Für ihre Werke, darunter das Kinderbuch „Løvetannsang“, wurde sie vielfach ausgezeichnet.
- Die Übersetzerin: Sabine Richter ist eine erfahrene Literaturübersetzerin (u. a. Werke von Hanna Bjørgaas und Kjersti Anfinnsen), die zwischen Wien und Islamabad lebt.
Für den Münchner Independent-Verlag ist dieser internationale Spitzenpreis eine Bestätigung seines feinen Gespürs für skandinavische Literatur. Zuletzt erschien aus Norwegen der Roman „Der schmale Grat der Vernunft“ von Kirsti Eline Torhaug. Er gehört zur „Amazonas-Trilogie“ der Schauspielerin und Schriftstellerin, die mit dem Band „Die Anatomie des Begehrens“ ebenfalls im Frühjahr 2027 fortgesetzt wird.
Rezensionsexemplare und weitere Informationen können über dieses Formular vorgemerkt werden; Vorbestellungen nimmt der Verlag direkt per E-Mail entgegen.
Mehr aus der STROUX edition:
KERSTIN SPECHT: Mittelberge
Auch Elke Heidenreich konnte sich dem Sog nicht entziehen: „Mittelberge“, der späte Debütroman der gefeierten Theaterautorin Kerstin Specht, erzählt von der Welt kleiner Leute und einem eigensinnigen Mädchen.
MAURICE BLIK: Zweiter Atem
Maurice Blik, als Kind einer jüdischen Familie aus Amsterdam nach Bergen-Belsen deportiert, ist heute einer der bekanntesten Bildhauer in Großbritannien. In seinen Erinnerungen „Zweiter Atem“ beschreibt er eindrücklich, wie seine Kunst ihn rettete.
SABINE ZAPLIN: Die Wasserwandler
„Die Wasserwandler“ ist der erste Jugendroman in der STROUX edition. Sabine Zaplin erzählt in lebendigen Bildern vom Leben und der Armut in einem Schwarzwalddorf im 18. Jahrhundert und der abenteuerlichen Reise der Donauschwaben, die als Siedler für die Bebauung der Gebiete in Ungarn angeworben wurden.