Zum Inhalt springen

Büro für Text und Literatur

  • Büro für Text und Literatur
  • Verlage
  • Presseinfos
    • Autor*innen
    • Allee Verlag
    • Aphaia Verlag
    • axel dielmann – verlag
    • Edition Isele
    • Flur Verlag
    • Gans Verlag
    • Kurpfälzischer Verlag
    • Litradukt
    • persona verlag
    • Polente Verlag
    • Stifter Verlag
    • Stroux edition
    • Sujet Verlag
    • Verlag Razamba
    • Weitere Verlage
  • Neue Bücher im Büro
  • Veranstaltungen
  • Presse/Blogger-Infos
  • Ungarn
    • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste

Schlagwort: USA

Veröffentlicht am 22. Januar 201710. März 2026

Auschwitz reicht bis Australien – Lily Brett und ihre Auschwitz Poems

Bahngleis zum Konzentrationslager Auschwitz auf dem Rosen zum Gedenken liegen

Lily Brett wurde 1946 in Deutschland geboren, in einem Auffanglager für Menschen, die den Holocaust überlebten. Ein Trauma, das in ihren Gedichten nachwirkt.

Veröffentlicht am 21. Januar 201720. März 2026

Louis Begley: Lügen in Zeiten des Krieges / Jerzy Kosinski: Der bemalte Vogel

Konzentrationslager Auschwitz Gedenkstätte

Zwei Überlebende, zwei ganz unterschiedliche Bücher über den Holocaust: Louis Begley und Jerzy Kosinski verarbeiteten das Grauen auf sehr verschiedene Weise.

Veröffentlicht am 15. Januar 20179. April 2026

Die Erfolgsromane von Jack London: „Ruf der Wildnis“ und „Wolfsblut“

Wolf Wolfskopf grüne Augen Schnee

Der Hund, ein Wesen zwischen instinktiver Wildheit und Unterwerfung - ein Thema, mit dem sich Jack London in zweien seiner Bücher eingehend beschäftigte.

Veröffentlicht am 5. Dezember 20169. April 2026

Vergleich zweier Übersetzungen bei James Fenimore Cooper, „Der letzte Mohikaner“

Büffel USA

"Der letzte Mohikaner", 1826 erschienen, ist wohl einer der ersten amerikanischen Bestseller. Zwei Übersetzungen des Klassikers im Vergleich.

Veröffentlicht am 6. November 201619. April 2026

Donald Ray Pollock: Knockemstiff

Amerikanische Werbeschilder aus Blech an einer Holzwand Coca-Cola

„Knockemstiff“: Das Leben kennt keine Gnade mit den Bewohnern dieses gottverlassenen Kaffs in Ohio. Und Daniel Ray Pollock keine Gnade mit seinen Lesern.

Veröffentlicht am 31. Oktober 201619. April 2026

Sylvia Plath: The Bed Book

Bett mit weißer Bettwäsche auf dem ein Buch liegt

Sylvia Plath war vielseitig begabt - so verfasste sie auch zauberhafte Kinderbücher und Gedichte. Witzig und reizend ist das Bett-Buch für ihre Kinder.

Veröffentlicht am 30. Oktober 20165. März 2026

Kurz&knapp: Upton Sinclair, Theodore Dreiser und John Steinbeck

Rote Spitzpaprika

In den USA gibt es eine ausgeprägte Tradition engagierter Literatur: Schriftsteller, die von Präsidenten gerne auch als "muckraker" beschimpft wurden.

Veröffentlicht am 29. Oktober 201619. April 2026

Adam Johnson: Das geraubte Leben des Waisen Jun Do

Flagge Nordkorea

Abenteuerroman, Liebesgeschichte, Politbuch: Ein dicker Brocken, den Adam Johnson hier vorlegt. Ein einzigartiger literarischer Blick nach Nordkorea.

Veröffentlicht am 10. September 20169. März 2026

J. Ryan Stradal legt die Geheimnisse der Küche des Mittleren Westens offen

Rote und orange Peperoni auf Straße

Allerbeste Unterhaltung: Ein Pageturner – locker geschrieben, leicht und lässig, aber eben nicht ohne Anspruch, mit einer spannenden Konstruktion.

Veröffentlicht am 12. Juli 20165. März 2026

John Steinbeck: Meine Reise mit Charley

Weißer Pudel Hund

Von einem, der auszog, sein eigenes Land wieder kennen zu lernen: Mit Pudel Charley im Gepäck erkundete John Steinbeck die USA zu Zeiten des Kalten Kriegs.

Veröffentlicht am 23. Juni 201619. April 2026

Richard Yates: Eine strahlende Zukunft

Pinsel in einer Reihe zum Verkauf Richard Yates

Das Schreiben, so formuliert es Rainer Moritz, war Richard Yates` Waffe gegen den Untergang. Dies macht sich auch in "Young hearts crying" bemerkbar.

Veröffentlicht am 20. Juni 20165. März 2026

Paul Auster: Die Geschichte meiner Schreibmaschine

Tasten einer alten Schreibmaschine

1974 ersteht Paul Auster eine Reiseschreibmaschine: Auf ihr schreibt er immer noch. Und setzte ihr ein kleines Denkmal mit diesem Buch.

Veröffentlicht am 19. Juni 201617. März 2026

Der talentierte Mr. Ripley – der zwielichtige, faszinierende Antiheld von Patricia Highsmith

Bunte Plastiksonnenbrillen an Verkaufsständer

Tom Ripley: Einer der sympathischsten amoralischen Mörder der Literatur. Ein Dorian Gray des Kriminalromans?

Veröffentlicht am 17. Juni 20169. März 2026

Lucia Berlin und ihre dunklen Königinnen des Alltags

Besen mit bunten Borsten

Lucia Berlin erzählt von Menschen, meist Frauen, die im alltäglichen Elend ihre Würde und den Lebenswillen bewahren. Und sie erzählt damit von sich selbst.

Veröffentlicht am 14. Juni 20165. März 2026

Thomas Wolfe: Von Zeit und Fluss

Rote Blüten exotisch

Wolfe wurde nur 38 Jahre alt, aber hinterließ unter anderem 2 Monolithen der Literatur. Der Künstlerroman "Von Zeit und Fluss": Ein gigantisches Unternehmen.

Seitennummerierung der Beiträge

Vorherige Seite Seite 1 … Seite 4 Seite 5 Seite 6 Seite 7 Nächste Seite

  • Büro für Text und Literatur
  • Verlage
  • Presseinfos
    • Autor*innen
    • Allee Verlag
    • Aphaia Verlag
    • axel dielmann – verlag
    • Edition Isele
    • Flur Verlag
    • Gans Verlag
    • Kurpfälzischer Verlag
    • Litradukt
    • persona verlag
    • Polente Verlag
    • Stifter Verlag
    • Stroux edition
    • Sujet Verlag
    • Verlag Razamba
    • Weitere Verlage
  • Neue Bücher im Büro
  • Veranstaltungen
  • Presse/Blogger-Infos
  • Ungarn
    • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste
Blue eyes Vor 90 Jahren wurde in Wien das Stück eines jungen ukrainischen Autors uraufgeführt, das heute wieder von großer Aktualität ist: „Der Weltuntergang“ von Jura Soyfer zeigt das herannahende Ende der Menschheit: Ein Komet rast auf die Erde zu – ausgesandt von der Sonne und den Planeten, um die „kranke“ Erde von den Menschen zu befreien. Diese gehen mit der drohenden Apokalypse unterschiedlich um: Ein Gelehrter, der die Welt retten möchte, Beamte, Diplomaten und ein „Führer“, die den Weltuntergang mal Wegdiskutieren, mal politisch ausschlachten möchten, ein Selbstmörder, eine alte Jungfer und ihr Papagei, amerikanische Millionäre, welche das Ende der Welt „zu Geld machen“ wollen – sie alle erlebt man in absurd-komischen Bildern, die das Lachen bisweilen im Halse stecken bleiben lassen… Der deutsch-iranische Schriftsteller erzählt in seinen Romanen von Herkunft und Identität, Fluchterfahrung und Exil und den Herausforderungen, die ein Neubeginn in einem anderen Land mit sich bringen. In seinem neuen Roman „Tausend Fenster“, der am 20. April im Sujet Verlag erscheint, wählt Djafari jedoch ein ganz anderes „Setting“ – diesmal spielt nicht der Iran eine wesentliche Rolle, sondern Tschechien. Digitale Gewalt gegen Frauen? Misogynie im Literaturbetrieb? Neu im Büro: "Zur anderen Seite des Ozeans" ist der erste Roman der peruanischen Schriftstellerin Julia Wong, der ins Deutsche übersetzt wurde. 1799 heuert ein 12-jähriges Kind im Hafen von La Coruña auf der «Pizzaro» an, jenem Schiff, das Alexander von Humboldt an die Küste Venezuelas bringen wird. Was «Ang Chi», der sich auch «Ángel Chan» oder wahlweise «Angelo» nennen lässt, vor der Schiffsbesatzung verbergen kann, bleibt für den Forschungsreisenden kein Geheimnis: Das Kind, das sich als Junge ausgibt, weil es unbedingt weg will aus Spanien, ist ein Mädchen namens Angela. Die beiden ungleichen Reisegefährten nähern sich an, überstehen gemeinsam die nicht ungefährliche Schiffsreise und bleiben auch später noch befreundet. Im Frühjahr 2023 verbrachte Hanna Osadko vier Monate als Stipendiatin der UNESCO-Literaturstadt Heidelberg am Neckar. In dieser Zeit entstand ihr Buch „Sieben Pralinen aus Heidelberg“, in dem sie literarische Feinfühligkeit mit persönlicher Trauerarbeit verbindet. Jede der sieben handgefertigten Pralinen steht für eine Erzählung, die ihren Erinnerungen an ihren Mann nachspürt, der im Juli 2022 im Ukrainekrieg gefallen ist. Ich komme ja leider nur noch selten zum Bloggen, aber wenn, dann darf es auch mal etwas länger werden. Damit es sich denn auch lohnt. Vor Wochen schon gelesen und Notizen gemacht und seither spukte mir das Buch im Kopf rum – und jetzt muss es raus, auch wenn es zugegebenermaßen nicht gerade die Zeit ist, um einen russischen Klassiker, der mit seinen späten Jahren immer nationalistischere Züge zeigte, das Wort zu geben. Aber – es gibt da halt auch die andere Seite beziehungsweise Interpretationsmöglichkeit. Lesen oder nicht lesen, das ist keine unerhebliche Frage. Literatur öffnet Horizonte. In Bildern und Symbolen erweist sich der literarische Raum als eigene Form von Wirklichkeit. Bücher reden nicht nur von Freiheit oder der Überwindung von Gegensätzen, im Gespräch mit den Lesenden eröffnen sie selbst Freiräume und stiften menschliche Verbundenheit. Sie befördern Empathie und Gemeinsinn. Das gilt für Autoren wie Hölderlin, Kleist und Novalis ganz besonders, wie dieses Buch – mit einem Ausblick auf zeitgenössische Autorinnen und Autoren wie zum Beispiel Bulgakow, Genazino oder Hilary Mantel – zeigen möchte. Wie man nun am Fall von Collien Fernandes sieht: Die Kämpfe hören einfach nicht auf.

Birgit Böllinger
Büro für Text und Literatur
Auf dem Rain 2 | D-86150 Augsburg
Telefon: 0821 4509-133
Email: kontakt@birgit-boellinger.com

Newsletter
Absenden
  • Bluesky
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Blog
  • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Blog
  • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste
 

Kommentare werden geladen …