Zum Inhalt springen

Büro für Text und Literatur

  • Büro für Text und Literatur
  • Verlage
  • Presseinfos
    • Autor*innen
    • Allee Verlag
    • Aphaia Verlag
    • axel dielmann – verlag
    • Edition Isele
    • Flur Verlag
    • Gans Verlag
    • Kurpfälzischer Verlag
    • Litradukt
    • persona verlag
    • Polente Verlag
    • Stifter Verlag
    • Stroux edition
    • Sujet Verlag
    • Verlag Razamba
    • Weitere Verlage
  • Neue Bücher im Büro
  • Veranstaltungen
  • Presse/Blogger-Infos
  • Ungarn
    • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste

Schlagwort: USA

Veröffentlicht am 14. April 202619. April 2026

Ein unvergesslicher Roman: „Menschenkind“ von Toni Morrison

Rostige Kettenglieder vor Mauer

"Beloved" ist eines der Bücher, die man nie mehr vergisst. Für den Roman erhielt Toni Morrison den Pulitzer-Preis. Ein eindringliches und erschütterndes Buch.

Veröffentlicht am 1. April 202611. April 2026

Philipp Meyers großes Western-Epos: Der erste Sohn

Texas Farm Holgatter USA

„Der erste Sohn“ ist ein schwartendickes Epos, Literatur im Breitbandformat. Die "Buddenbrooks" aus Texas, wenn auch nicht in diesem literarischen Format.

Veröffentlicht am 3. Februar 202623. März 2026

Richard Yates und die Beziehungsdramen: Eine letzte Liebschaft und andere Stories

Kleine Paare als Salz- und Pfefferstreuer

Der bittere Geschmack der Enttäuschung prägt die letzten Erzählungen von Richard Yates, die zu dessen Lebzeiten unveröffentlicht blieben.

Veröffentlicht am 17. Januar 202619. April 2026

Revolution, Baby! Rachel Kushner und „Telex aus Kuba“

Frau mit Zigarre vor Fabrik in Havanna Kuba

"Telex aus Kuba" ist der Debütroman von Rachel Kushner. Die Revolution ihr Thema, erzählt aus der Perspektive amerikanischer Teenager. Mit kleineren Schwächen.

Veröffentlicht am 15. Januar 202619. April 2026

Lauter toxische Verhältnisse: „Cold Spring Harbor“ von Richard Yates

Bunte Damenstiefel Rosa Cowboystiefel Richard Yates

Es gibt Schriftsteller, die umkreisen immer wieder dieselben Themen. Und dennoch wird man ihrer nicht überdrüssig. Einer davon ist Richard Yates.

Veröffentlicht am 14. Januar 202619. April 2026

Mark Twain stellt sich die bange Frage: Ist Shakespeare tot?

Schild an Wirtshaus Greene King William Shakespeare

Seit jeher rätselt man, ob Shakespeare wirklich der Mann aus Stratford-on-Avon war. Mark Twain hat dazu natürlich eine ganz besondere Theorie.

Veröffentlicht am 21. Dezember 202514. März 2026

Die Stories zur #metoo-Bewegung – Kristen Roupenian und ihre Erzählungen in „Cat Person“

Frau mit Smartphone Swimming Pool

Liebe in den Zeiten digitaler Cholera: Kristen Roupenian lotet in ihren Stories menschliche Abgründe aus - Stephen King lässt grüßen.

Veröffentlicht am 13. Dezember 202519. April 2026

Jami Attenberg: Nicht mein Ding

Frau mit Kamera und Blick auf die Freiheitsstatue in New York

Lebensklug, witzig und sarkastisch schreibt Jami Attenberg über das Dasein einer Singlefrau in New York.

Veröffentlicht am 15. November 202514. April 2026

Harper Lee: Gehe hin, stelle einen Wächter

Junger Schwarzer mit Flagge der USA auf Feld

Ewig in der Schublade, dann die Sensation. Der spät erschienene, ursprüngliche Debütroman von Harper Lee spaltete die Gemüter. Nun werden, neun Jahre nach ihrem Tod, einige ihrer Short Stories posthum veröffentlicht.

Veröffentlicht am 30. Oktober 202521. März 2026

Edward Lewis Wallant: Der Pfandleiher

Zebrastreifen und Straße in New York City

Jahrzehnte hat es gedauert, bis dieser Roman ins Deutsche übersetzt wurde. In den USA hatte er dagegen bereits in der 1960ern eine große Debatte ausgelöst.

Veröffentlicht am 22. Oktober 202521. März 2026

Theodore Dreiser: Sister Carrie

Freiheitsstatue New York City

Erst 1981 wurde der erste Roman von Theodore Dreiser in der vollständigen Fassung verlegt - und erst jetzt liegt diese in deutscher Übersetzung vor.

Veröffentlicht am 30. August 202514. April 2026

Attica Locke: Heaven, My Home

Verrostetes amerikanisches Autokennzeichen Texas

"Heaven, my home" von Attica Locke: Ein klug konstruierter Kriminalroman, der im Milieu der Arischen Bruderschaft in Texas spielt.

Veröffentlicht am 16. Februar 202519. März 2026

Verschwörung gegen Amerika: Philip Roths prophetischer Roman

Freiheitsstatue als Lampe in Augsburg

Ein literarisches Experiment, das bei seinem Erscheinen eher auf Zurückhaltung stieß: "Verschwörung gegen Amerika" von Philip Roth. Heute erscheint der Roman geradezu prophetisch.

Veröffentlicht am 8. Juli 202321. März 2026

Robert Reuland: Brooklyn Supreme

Brooklyn Bridge im Nebel von Manhattan USA

Die eigentliche Hauptrolle in diesem intelligent konstruierten Roman spielt die Stadt: "Brooklyn Supreme" von Robert Reuland evoziert Kinobilder.

Veröffentlicht am 18. Mai 202320. März 2026

Meisterin der Düsternis – Joy Williams und ihre Stories

Verrosteter Oldtimer Ford USA

In den USA ist Joy Williams lange schon eine literarische Größe, bewundert von Lauren Groff, Don DeLillo, Raymond Carver und anderen. Auf dem deutschen Buchmarkt wird das Werk der fast 80-jährigen Autorin erst jetzt entdeckt. Höchste Zeit!

Seitennummerierung der Beiträge

Seite 1 Seite 2 … Seite 7 Nächste Seite

  • Büro für Text und Literatur
  • Verlage
  • Presseinfos
    • Autor*innen
    • Allee Verlag
    • Aphaia Verlag
    • axel dielmann – verlag
    • Edition Isele
    • Flur Verlag
    • Gans Verlag
    • Kurpfälzischer Verlag
    • Litradukt
    • persona verlag
    • Polente Verlag
    • Stifter Verlag
    • Stroux edition
    • Sujet Verlag
    • Verlag Razamba
    • Weitere Verlage
  • Neue Bücher im Büro
  • Veranstaltungen
  • Presse/Blogger-Infos
  • Ungarn
    • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste
Blue eyes Vor 90 Jahren wurde in Wien das Stück eines jungen ukrainischen Autors uraufgeführt, das heute wieder von großer Aktualität ist: „Der Weltuntergang“ von Jura Soyfer zeigt das herannahende Ende der Menschheit: Ein Komet rast auf die Erde zu – ausgesandt von der Sonne und den Planeten, um die „kranke“ Erde von den Menschen zu befreien. Diese gehen mit der drohenden Apokalypse unterschiedlich um: Ein Gelehrter, der die Welt retten möchte, Beamte, Diplomaten und ein „Führer“, die den Weltuntergang mal Wegdiskutieren, mal politisch ausschlachten möchten, ein Selbstmörder, eine alte Jungfer und ihr Papagei, amerikanische Millionäre, welche das Ende der Welt „zu Geld machen“ wollen – sie alle erlebt man in absurd-komischen Bildern, die das Lachen bisweilen im Halse stecken bleiben lassen… Der deutsch-iranische Schriftsteller erzählt in seinen Romanen von Herkunft und Identität, Fluchterfahrung und Exil und den Herausforderungen, die ein Neubeginn in einem anderen Land mit sich bringen. In seinem neuen Roman „Tausend Fenster“, der am 20. April im Sujet Verlag erscheint, wählt Djafari jedoch ein ganz anderes „Setting“ – diesmal spielt nicht der Iran eine wesentliche Rolle, sondern Tschechien. Digitale Gewalt gegen Frauen? Misogynie im Literaturbetrieb? Neu im Büro: "Zur anderen Seite des Ozeans" ist der erste Roman der peruanischen Schriftstellerin Julia Wong, der ins Deutsche übersetzt wurde. 1799 heuert ein 12-jähriges Kind im Hafen von La Coruña auf der «Pizzaro» an, jenem Schiff, das Alexander von Humboldt an die Küste Venezuelas bringen wird. Was «Ang Chi», der sich auch «Ángel Chan» oder wahlweise «Angelo» nennen lässt, vor der Schiffsbesatzung verbergen kann, bleibt für den Forschungsreisenden kein Geheimnis: Das Kind, das sich als Junge ausgibt, weil es unbedingt weg will aus Spanien, ist ein Mädchen namens Angela. Die beiden ungleichen Reisegefährten nähern sich an, überstehen gemeinsam die nicht ungefährliche Schiffsreise und bleiben auch später noch befreundet. Im Frühjahr 2023 verbrachte Hanna Osadko vier Monate als Stipendiatin der UNESCO-Literaturstadt Heidelberg am Neckar. In dieser Zeit entstand ihr Buch „Sieben Pralinen aus Heidelberg“, in dem sie literarische Feinfühligkeit mit persönlicher Trauerarbeit verbindet. Jede der sieben handgefertigten Pralinen steht für eine Erzählung, die ihren Erinnerungen an ihren Mann nachspürt, der im Juli 2022 im Ukrainekrieg gefallen ist. Ich komme ja leider nur noch selten zum Bloggen, aber wenn, dann darf es auch mal etwas länger werden. Damit es sich denn auch lohnt. Vor Wochen schon gelesen und Notizen gemacht und seither spukte mir das Buch im Kopf rum – und jetzt muss es raus, auch wenn es zugegebenermaßen nicht gerade die Zeit ist, um einen russischen Klassiker, der mit seinen späten Jahren immer nationalistischere Züge zeigte, das Wort zu geben. Aber – es gibt da halt auch die andere Seite beziehungsweise Interpretationsmöglichkeit. Lesen oder nicht lesen, das ist keine unerhebliche Frage. Literatur öffnet Horizonte. In Bildern und Symbolen erweist sich der literarische Raum als eigene Form von Wirklichkeit. Bücher reden nicht nur von Freiheit oder der Überwindung von Gegensätzen, im Gespräch mit den Lesenden eröffnen sie selbst Freiräume und stiften menschliche Verbundenheit. Sie befördern Empathie und Gemeinsinn. Das gilt für Autoren wie Hölderlin, Kleist und Novalis ganz besonders, wie dieses Buch – mit einem Ausblick auf zeitgenössische Autorinnen und Autoren wie zum Beispiel Bulgakow, Genazino oder Hilary Mantel – zeigen möchte. Wie man nun am Fall von Collien Fernandes sieht: Die Kämpfe hören einfach nicht auf.

Birgit Böllinger
Büro für Text und Literatur
Auf dem Rain 2 | D-86150 Augsburg
Telefon: 0821 4509-133
Email: kontakt@birgit-boellinger.com

Newsletter
Absenden
  • Bluesky
  • Instagram
  • LinkedIn
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Blog
  • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste
  • Datenschutz
  • Impressum
  • Blog
  • Literaturverzeichnis: Alphabetische Autorenliste
 

Kommentare werden geladen …