LUKÁŠ CABALA: Denkst du noch an Trenčín?

Allee Cabala

"Denkst du noch an Trenčín?" von Lukáš Cabala ist eine Hommage an Trenčín – zwischen Erinnerung, Identität und Imagination. Die slowakische Stadt Trenčín ist 2026 Kulturhauptstadt Europas. Stefanie Bose, die Übersetzerin des Romans, wird Mai – September 2026 Stadtschreiberin von Trenčín sein.

SABINE ZAPLIN: Die Wasserwandler

Stroux Wasserwandler

"Die Wasserwandler" ist der erste Jugendroman in der STROUX edition. Sabine Zaplin erzählt in lebendigen Bildern vom Leben und der Armut in einem Schwarzwalddorf im 18. Jahrhundert und der abenteuerlichen Reise der Donauschwaben, die als Siedler für die Bebauung der Gebiete in Ungarn angeworben wurden.

KURT OESTERLE: Die schlaffen Völker mit Götterfunken entzünden

Gans Oesterle Hölderlin

Kurt Oesterle gelingt mit diesem Essay eine prägnante Darstellung von Leben, Werk und Rezeption Hölderlins – und dies in einer leicht verständlichen Sprache, die dennoch der Komplexität des Hölderlinschen Werks gerecht wird. Durchaus also auch ein Buch für Hölderlin-Einsteiger, die sich mit diesem Dichter, der bis heute fasziniert, auseinandersetzen wollen.

KIRSTI ELINE TORHAUG: Der schmale Grat der Vernunft

Stroux1 Torhaug

Inspiriert vom Schicksal ihres Onkels, der als Teil des norwegischen Widerstands gegen die nationalsozialistische Besatzung ins KZ Sachsenhausen kam, griff die Schauspielerin Kirsti Eline Torhaug zur Feder. Der erste Teil ihrer gefeierten "Amazonas-Trilogie" liegt nun in deutscher Erstübersetzung vor.

NATHALIE SCHMID: Atlantis lokalisieren

Gans Verlag Nathalie Schmid

Bis heute schlägt die Suche nach Atlantis Wellen: Wo lag die sagenumwobene Stadt? Nathalie Schmid ging mit dem erstmals 2011 erschienenen Lyrikband "Atlantis lokalisieren" auf Spurensuche. Im Gans Verlag erscheint nun eine Neuedition des längst vergriffenen Atlantis-Buches.

Kulturmaschinen freuen sich über die bayerische Verlagsprämie

2025 ist für den Kulturmaschinen Verlag ein besonderes Jahr: Erst vor einigen Wochen auf der Londoner Buchmesse mit dem ICMA Award of Excellence in der Kategorie „Art books“ ausgezeichnet, kann sich nun der Verlag mit Sitz in Ochsenfurt über die Verlagsprämie 2025 des Freistaats Bayern freuen. Zehn Verlage aus Bayern erhielten vor wenigen Tagen diese Auszeichnung, mit der explizit konzernunabhängige Verlage gewürdigt werden. Mit der Prämie kann ein ganz besonderes Buchprojekt realisiert werden.

LINDE ROTTA: Rost war die Farbe der Zeit

Gans Verlag Linde Rotta

Linde Rotta zeichnet ihn ihrem erzählenden Essay die Auseinandersetzungen um das Bild »Aufrecht stehen« von Reinhard Minkewitz mit großer Genauigkeit und Klarheit nach. »Rost war die Farbe der Zeit« ist ein dokumentarischer und zugleich sehr persönlicher Text.

JOHANNA HANSEN: Schamrot

Johanna Hansen Schamrot

Poetisch verdichtet, ein Gesamtkunstwerk in Wort und Bild ist "Schamrot", der autofiktional grundierte Roman der Malerin und Lyrikerin Johanna Hansen. Sie erzählt von Kindheit und vom Aufwachsen in der Enge der 1950/60er-Jahre in der niederrheinischen Provinz.

Verlagsportrait: Der Allee Verlag

Veronika Siska

Der Name ist Programm beim erst 2024 von Veronika Siska gegründeten Allee Verlag: Mit seinen Publikationen will der Münchner Verlag Wege ebnen zu bislang noch unbekannten literarischen Schätzen aus Europa. „Der Verlag steht für die Idee eines vielfältigen Europas – nicht als politisches Schlagwort, sondern als gelebte kulturelle Praxis“, sagt die Übersetzerin und Lektorin Veronika Siska.