Der neu gegründete Allee Verlag veröffentlicht literarische Stimmen aus ganz Europa, deren Sprachen und Perspektiven im deutschsprachigen Raum unterrepräsentiert sind. Mit "Die andere Stadt" von Michal Ajvaz legt der Verlag zum Programmauftakt einen philosophisch-phantastischen Roman aus Prag vor. In der Tradition von Gustav Meyrink, Alfred Kubin und Jorge Luis Borges entführt der Autor in surreale Gegenwelten.
Julia Gourfinkel (1903 - 1950), die hauptsächlich das Pseudonym Juliette Pary nutzte, wurde in Deutschland nie bekannt. Nicht einmal mit ihrem Gedichtband "An die Deutschen", die sie, eine jüdische Russin, in deutscher Sprache schrieb.
»Ungeheuer am Nordpol« von Charles Derennes ist eine spannende Abenteuergeschichte in der Tradition von Jules Verne und H. G. Wells. Der Roman, inspiriert von der damaligen Faszination für die Luftfahrt, ist ein Vorläufer des Steampunk. Er erscheint nun in deutscher Erstübersetzung durch Dieter Meier.
Ab 1984 arbeitete Martin Walser mit der Edition Isele zusammen. Beinahe jährlich kam dort ein Buch von ihm heraus. 2015 veröffentlichte der Verlag sogar eine "Walser-Trilogie" mit einem Essayband von Jörg Magenau und zwei Originaltexten Walsers.
Eine noch junge Bereicherung für die Verlagslandschaft ist der Stifter Verlag mit Sitz in Baden-Württemberg. Der unabhängige Verlag widmet sich vor allem der schönen, der belletristischen Literatur. Nach einem wiederentdeckten Klassiker und einem Lyrikband kommt nun als drittes Buch ein Roman von Manuela Fuelle heraus.
Im Flur Verlag erschienen mit "Mein Collier um deinen Hals" und "Briefe an Gabriella" zwei posthume Zeugnisse für die poetische Ader des Rocksängers und Dichters Kiev Stingl. In den 1970er-Jahren berühmt geworden, hatte sich der unangepasste Künstler später für Jahrzehnte aus der Öffentlichkeit zurückgezogen.
Zum 100. Geburtstag von Mikis Theodorakis bringt der axel dielmann-verlag eine besondere Würdigung des griechischen Künstlers heraus: Erstmals erscheinen unter dem Titel »Paradiesische Höllen« alle Gedichte in deutscher Übersetzung.
In seinem klugen Essay »Kampf der Zauberer« zeigt Dierk Wolters auf, wie Thomas Mann dem Faschismus seiner Zeit begegnete - und was uns diese Erzählung angesichts der Rückkehr rechter Ideologien heute zu sagen hat.
Vom Ankommen einer polnischen Arbeiterfamilie im Ruhrgebiet am Ende des 19. Jahrhunderts, von deren Kampf gegen Ausgrenzung und Armut und deren Bemühen um Integration erzählt Birgitta M. Schulte in "Ruhrgemüse, polnisch". Ein beeindruckendes Debüt, ein packender Familienroman.
Kinderbuchautor Martin Ebbertz hat sich wieder einen wunderbaren Spaß ausgedacht: "Ebemibil der Nasenbär" hat eine ganz eigene Sprache. Und auch sonst noch ein paar Eigenheiten...
Jürgen Brôcan verführt mit seinem neuen Buch zum Lesen von Lyrik: „Augenblicke der Anwesenheit ist die Summe einer intensiven Auseinandersetzung mit Poesie, mit ihren Gegenständen und ihrer Sprache.
"Mondbad", bei Litradukt in deutscher Übersetzung durch Jutta Himmelreich erschienen, wurde mit dem „Prix Femina“, einem der wichtigsten französischen Literaturpreise, ausgezeichnet. Ein beeindruckender Roman der haitianischen Autorin Yanick Lahens.
Es ist eine kleine Sensation, dass zum doppelten Jahrestag Rolf Dieter Brinkmanns nach 50 Jahren nun auch ein Text an die Öffentlichkeit gelangt, an dem er mit Ralf-Rainer Rygulla gearbeitet hatte: »Frank Xerox’ wüster Traum« ist ein Literaturexperiment, das zuletzt im Literaturarchiv Marbach zwischen zwei Aktendeckeln schlummerte.
In Essays zur Kultur, zur zeitgenössischen Lyrik und seinen politischen Beiträgen geht Björn Hayer den drängenden Fragen unserer Zeit nach. Die drei Bände mit Essays, Kritiken und journalistischen Beiträgen liegen im Gans Verlag vor.
Sozusagen als »Volksausgabe« sind nun alle drei autofiktionalen Romane aus der »Chemnitzer Trilogie« des Schriftstellers Jan Kuhlbrodt in einem Band zusammengefasst: Vor der Schrift, Schneckenparadies und Krüppelpassion in einer Ausgabe.