Vor allem wegen seiner Kriminalromane um Inspektor Azémar wurde Gary Victor auch in Deutschland zu einem der bekanntesten Autoren aus Haiti. Nun kommt endlich ein neuer Fall in der Übersetzung durch Peter Trier: "Erschütterungen" ist der sechste Krimi rund um den außergewöhnlichen Ermittler.
Maciej Siembieda ist gegenwärtig einer der populärsten Schriftsteller Polens. Kein Wunder: Seine Werke bewegen sich stilistisch zwischen populärer Spannungsliteratur und literarischem Anspruch und werden in eine Reihe mit den Romanen von Robert Harris, Ken Follet und Philip Kerr gestellt. Mit "Katharsis" erscheint nun einer seiner Romane in deutscher Erstübersetzung.
Der packende Thriller der polnischen Erfolgsautorin Magdalena Parys erscheint nun endlich auch in deutscher Übersetzung: Der zweite Band der Berlin-Trilogie erzählt von einer Verschwörung gegen die bundesdeutsche Demokratie.
Wie Susanne Ayoubs frühere Romane verbindet „Spiegelschrift“ literarischen Anspruch mit den Spannungselementen des Krimigenres. Es gibt keinen Ermittler und die Gerechtigkeit siegt nicht.
Ein ungewöhnliches Milieu wählt Christof Burkard für seinen ersten Kriminalroman: Er lässt seinen Kommissar Blum, ein Typ mit Ecken und Kanten, im Gewerkschaftsmilieu ermitteln.
Die Nachtigall singt für die Liebenden: Doch die Protagonistin in diesem Roman hat zwar Vögel im Garten, aber vor allem eine Männerleiche im Keller. "Nachtigallentage" von Sabine Schiffner ist ein poetisches Lesevergnügen mit einer äußerst sympathischen, traumverlorenen Hauptfigur.
Ob "Ediths Tagebuch" oder ihr Held Ripley - Patricia Highsmith war mehr an ihren Figuren interessiert als an einem kriminalistischen Plot.
Klar, präzise, fast schon spartanisch im Stil: So sezierte Georges Simenon die Psyche seiner Figuren und schrieb einige der besten Kriminalromane überhaupt.
Das kommt dabei raus, wenn zwei Schriftsteller-Kumpels in einer Bar Radio-Nachrichten hören: Ein abgefahrener Titel für einen abgefahrenen Kriminalroman.
Mit Nora und Nick Charles schuf Dashiell Hammett (1894-1961) das wohl charmanteste Detektivpärchen der Literatur. "Der dünne Mann" war sein letzter Roman.