Der Name ist Programm beim erst 2024 von Veronika Siska gegründeten Allee Verlag: Mit seinen Publikationen will der Münchner Verlag Wege ebnen zu bislang noch unbekannten literarischen Schätzen aus Europa. „Der Verlag steht für die Idee eines vielfältigen Europas – nicht als politisches Schlagwort, sondern als gelebte kulturelle Praxis“, sagt die Übersetzerin und Lektorin Veronika Siska.
In Schweden hatte Mattias Timander mit seinem Debütroman auf Anhieb großen Erfolg. Nun erscheint das Buch in deutscher Erstübersetzung durch Hanna Granz beim Allee Verlag. Dein Wille wohnt in den Wäldern ist eine stille, unerschrockene Auseinandersetzung mit Identität, Zugehörigkeit und der Sprache als Grenze und Brücke.
Der Blogger Nick Hillmann stellt in seinem Gastbeitrag für die Reihe "MeinKlassiker" mit Selma Lagerlöf die erste Nobelpreisträgerin für Literatur vor. Und verdeutlicht, warum "Nils Holgerssons wunderbare Reise durch Schweden" einen Platz im Literaturolymp verdient hat.