Birgit Böllinger|Buch- und Verlags-PR |Literaturblog

Der Verlag Razamba wurde von Martin Ebbertz 2008 gegründet, seit 2015 ist der Verlagssitz Frankfurt am Main. Schwerpunkt sind Kinderbücher, in der Buchreihe Edition Razamba erscheinen außerdem Gedichte und Kurzprosa für Erwachsene. Autoren und Illustratoren sind unter anderem Georg Bydlinski, Martin Ebbertz, Beate Fahrnländer, Jens Rassmus, Andreas Röckener, Nasrin Siege und Sigrid Zeevaert.

Ioulita Iliopoulou, eine der meistbeachteten zeitgenössischen Dichterinnen Griechenlands und bereits in mehrere Sprachen Europas übersetzt, ist im Deutschen noch unbekannt. Der vorliegende Lyrikzyklus „Das Mosaik der Nacht“ ist ihr achter und bisher letzter Band. Erstmals erscheint damit ein Werk von ihr vollständig in deutscher Sprache.

Ioulita Iliopoulou studierte byzantinische und neuere griechische Literatur in Athen und Theater an der Schauspielschule des «Athener Konservatoriums». Ihr erstes Buch «Schöne Sonnenwende, Marko» wurde 1987 veröffentlicht. Es folgten sieben weitere Bücher, unter anderem das Märchen «Was will Zenon?» (Griechischer Staatspreis für Literatur 2005). Sie schrieb Libretti und Texte zu Liedern von Giorgos Kouroupos und arbeitete zusammen mit dem «Orchester der Farben» von Manos Hadjidakis und der «Stiftung Melina Mercouri». Ioulita Iliopoulou war bis zu seinem Tod die langjährige Lebensgefährtin des Dichters und Literaturnobelpreisträgers Odysseas Elytis.

Ioulita Iliopoulou
Das Mosaik der Nacht
Gedichte – Griechisch und Deutsch
Übersetzung: Giorgis Fotopoulos
ISBN 978-3-941725-68-3
Broschur, 130 Seiten, 18,00 EUR
ET 08.05.2023

Feuer in der Eiswürfelfabrik

Was passiert, wenn in einer Eiswürfelfabrik ein Feuer ausbricht? Oder wenn eine Familie eine Bootstour auf dem Meer macht – in einer Bucht, in der Haie leben? Und was hat ein Ordnungsamt mit der Ordnung im Kinderzimmer zu tun? Fragen über Fragen! Martin Ebbertz beantwortet sie alle in seinen witzigen, aber manchmal auch gemeinen Kürzestgeschichten in „Feuer in der Eiswürfelfabrik“.

Martin Ebbertz
Feuer in der Eiswürfelfabrik
Kürzestgeschichten
Farbige Illustrationen von Sabine Kranz
Razamba
gebunden mit Fadenheftung, 64 Seiten
€ 15,00 [D] | € 15,50 [A]
ISBN 978-3-941725-66-9
Ab 8 Jahren

Mama Baobab

Nasrin Siege erzählt die zauberhafte Geschichte einer gemeinsamen
Suche, wunderschön illustriert von Maike Neuendorff:
Abedi ist verzweifelt. Die Ziegen sind fort und in der Wildnis lauern die
Hyänen. Was soll er Großmutter bloß sagen? Dass er eingeschlafen ist, statt
auf die Herde aufzupassen? Und außerdem ist plötzlich alles ganz anders!
Abedi kann mit den Tieren sprechen und gemeinsam mit einem Vogel, einer
Schildkröte und einem Streifenhörnchen macht er sich auf die Suche nach den
Ziegen. Doch dann geschieht ein Unglück und nur noch die geheimnisvolle
Mama Baobab kann helfen.

Nasrin Siege (Text)
Maike Neuendorff (Bilder)
Mama Baobab
56 Seiten, Hardcover, € 19,00 [D] € 19,60 [A]
Für Kinder ab 6 Jahren.