Dieses Baums Blatt, der von Osten
Meinem Garten anvertraut,
Giebt geheimen Sinn zu kosten,
Wies den Wissenden erbaut,
Ist es Ein lebendig Wesen?
Das sich in sich selbst getrennt,
Sind es zwey? die sich erlesen,
Dass man sie als eines kennt?
Solche Frage zu erwiedern
Fand ich wohl den rechten Sinn;
Fühlst du nicht an meinen Liedern
Dass ich eins und doppelt bin?
Johann Wolfgang von Goethe
Gegenüber der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar steht jener als Naturdenkmal geschützte Gingko-Baum, der vielfach mit Goethes Gedicht aus dem Jahre 1815 in Zusammenhang gebracht wird. Und auch wenn das zweigeteilte Blatt zu einem weiteren Wahrzeichen der Stadt geworden ist (ein privat geführtes Museum in der Altstadt über die Mythen und Erzählungen, die sich um diesen aus China stammenden Baum ranken, angeschlossen ist ein etwas touristisch überladener Gingko-Shop) – die Inspiration holte Goethe sich andernorts.
Jetzt, im Frühjahr, macht der Gingko noch nicht soviel her – im Herbst dagegen wird die Verfärbung der Blätter spektakulär. In Weimar sind sowohl das Goethe- als auch das Schillerhaus im Gingko-Herbst-Gelb gestrichen – goldene Zeiten.
Der Gingko (den Goethe des besseren Lautfalls wegen kurzerhand zum „Gingo“ umbenannte) war in jener Zeit an Fürstenhöfen und in den Gärten der besseren Gesellschaft „en vogue“. Goethe verfasste diese Zeilen als Handschrift am 15. September 1815, beigefügt waren zwei Gingko-Blätter. Diese stammten sicher nicht aus Weimar, auch nicht, wie lange angenommen, von einem Baum in Heidelberg, sondern vermutlich aus einem Garten in Frankfurt am Main. Welcher Gingko ausschlaggebend war für diese wunderbaren Zeilen, die von Liebe und Freundschaft sprechen, ist im Grunde nur ganz, ganz wichtig für wahre Goethe-Forscher. Viel interessanter ist doch, an wen sie gerichtet waren: Denn Goethe war einmal mehr verliebt.
1814 und 1815 begegnete er mehrfach der Schauspielerin und Sängerin Marianne von Willemer, diese zunächst die langjährige Geliebte, dann die Gattin eines Frankfurter Bankiers, mit dem Goethe befreundet war. Es besteht die Fama, Willemer habe seine Marianne flugs geheiratet, als Goethe ihr nach der ersten Begegnung begann, offensiv den Hof zu machen – es muss ihn (einmal mehr) blitzartig erwischt haben. Erst nach ihrem Tod 1860 wurde bekannt, dass etliche Zeilen der „Suleika-Lieder“ im „West-Östlichen Divan“ (in dem auch das Gingko-Gedicht zu finden ist), aus ihrer Feder stammten – damit ist Marianne von Willemer unter den vielen Musen Goethes die einzig (bekannte) Mitautorin.
Vom regen Gedankenaustausch, der geistigen Verwandtschaft, aber auch der gegenseitigen Anziehungskraft zwischen den Beiden zeugen jene Zeilen:
Goethe alias Hatem:
Nicht Gelegenheit macht Diebe,
Sie ist selbst der größte Dieb,
Denn sie stahl den Rest der Liebe
Die mir noch im Herzen blieb.
Dir hat sie ihn übergeben
Meines Lebens Vollgewinn,
Dass ich nun, verarmt, mein Leben,
Nur von dir gewärtig bin.
Doch ich fühle schon Erbarmen
Im Karfunkel deines Blicks
Und erfreu in deinen Armen
Mich erneuerten Geschicks.
Marianne von Willemer alias Suleika:
Hochbeglückt in deiner Liebe
Schelt ich nicht die Gelegenheit,
Ward sie auch an dir zum Diebe
Wie mich solch ein Raub erfreut!
Und wozu denn auch berauben?
Gib dich mir aus freier Wahl,
Gar zu gerne möchte ich glauben –
Ja! Ich bin`s die dich bestahl.
Was so willig du gegeben
Bringt dir herrlichen Gewinn,
Meine Ruh, mein reiches Leben
Geb ich freudig, nimm es hin.
Scherze nicht! Nichts von Verarmen!
Macht uns nicht die Liebe reich?
Halt ich dich in meinen Armen,
Jedem Glück ist meines gleich.
Marianne von Willemer schrieb dies als „Suleika“ an ihren Hatem (JWG) – ein Liebesdialog, ein sinnliches Zwiegespräch, aber auch Sublimation nicht ausgelebter körperlicher Liebe. Der Hatem nahm die Zeilen unter seinen Namen in den „Divan“ auf – Marianne wusste davon. Sie wollte selbst aber das Geheimnis der wahren Identität der „Suleika“ gewahrt wissen und nahm es mit ins Grab.
Deine Beiträge lassen mich Goethe mal von einer ganz anderen Seite betrachten. Durch die Hintertür. Von einer Mitautorin hatten sie uns in der Schule nichts erzählt. Umso spannender!
Das freut mich … nachdem ich mich mal wieder ein wenig mehr mit ihm beschäftige, kommt er runter vom Olymp – und wird dadurch menschlicher und spannender …
Liebe Birgit, wie oft wird er denn nun eigentlich insgesamt verliebt gewesen sein, der große Dichter? Da mussten die Männer also schnell ihre Freundinnen heiraten, wenn er in ihre Nähe kam….
Dass der Gingko im Herbst seinen vollen Zauber entfaltet, sollte doch ein Grund sein, sich das mal mit eigenen Augen anzusehen 🙂 (In Jena gibt es übrigens im Botanischen Garten einen riesengroßen Goethe-Gingko mit 4,14 m Stammumfang…)
LG, Bilke 😉
Da lockst Du mich ja schlechterdings nach Jena … ! Der Gingko ist ja wirklich beeindruckend!
Vielleicht habe ich bis dahin auch auf die Reihe gebracht, wie oft er verliebt war, der gute Goethe – so von der Werther-Lektüre die letzten Tage und dem Drum-Herum-Lesen habe ich den Eindruck, dass ging hoppla-hopp: Er ritt mit wundem Herzen von der Lotte davon und stolperte schon über die nächste … und dann war es immer die ganz große Liebe!
Nun ja, wir profitieren als Leser ja davon: Durch einige der schönsten Gedichte. Von daher alles in Ordnung, war er eben im echten Leben wohl tatsächlich bindungsunfähig, hat es dafür aber in schöne Zeilen sublimiert. Das kennt man ja von einigen Dichtern …
Ob er übrigens auch in Jena eine Angebetete hatte? ich finde es bis zum Herbst sicher heraus …
Herzliche Grüße, Birgit
Allmählich hatte ich mich bei all den Liebeleien schon gefragt, wie der gute Goethe überhaupt noch Zeit zum Dichten fand. Aber wenn er eine Mitautorin hatte… 😉
wer weiß, vielleicht sogar nicht nur eine … 🙂 schönen muttertagsmaisonntag euch, ihr lieben!
Das hat der Brecht so gehalten und andere auch … da wäre Goethe ja kein Einzelfall 🙂 Ich hoffe, Du hattest auch einen schönen Uhland-Frühlingstag!
Na, wenn er so schnell schrieb wie er sich verliebte … dann war das doch kein Problem … aber die Frage nach den Mitautorinnen ist schon eine interessante …
Wieder mal ein sehr schöner, interessanter Beitrag! An das Gingko-Gedicht hab ich vor ein paar Tagen erst gedacht und konnte mich nicht mehr genau an die Zeilen erinnern – umso besser, dass ich sie bei dieser Gelegenheit einmal wieder lesen konnte 🙂
Das freut mich … gibt’s denn auch im Nymphenburger Park einen Gingko?
Bisher ist mir keiner aufgefallen – aber ich werde mal darauf achten und berichten, wenn ich einen entdecke 😉
Das wäre klasse 🙂
(Eine klitzekleine Anmerkung: es ist nicht der, der K.O. ging, und auch nicht der Gingo, sondern tatsächlich der Ginkgo. Das weiß ich deswg so genau, weil ich einen dieser wunderbaren Bäume mein Eigen nenne und seinen Namen inzwischen endlich gelernt habe)
mistmistmist (und danke für den Hinweis!!!) … ich hatte beim Schreiben eine Irritation gespürt, mich aber so darauf konzentriert, dass ich aus dem Ginkgo biloba keinen Ginkgo bilboa mache … aber die Irritation blieb heute bestehen, die Frage im Raum: Wo ist der Fehler? Aber manchmal sieht man den Wald vor lauter Ginkgos nicht … ich lasse es jetzt so stehen … sicher auch hilfreich für andere 🙂
🙂
Zu diesem wunderschönen Gingko Beitrag muss ich einfach sagen, dass wir einen solchen, etwa 30 Meter hohen Baum in unserem Garten haben und ihn besonders im Sommer wirklich schätzen , wenn er uns eine Klimaanlage ersetzt! 😀 Eigentlich habe ich aber deine Vorstellung des Buches “ Shakespeare’s restless world“ gesucht, weil ich noch einmal nachlesen wollte und weil mich das Buch absolut begeister! Cari saluti Martina
Liebe Martina,
man kann die Goethe-Begeisterung für den Gingko gut verstehen … ich schaue jetzt auch immer nach diesen Bäumen 🙂
Und das Buch von MacGregor ist absolut gelungen – falls Du die Rezension nicht gefunden hast: https://saetzeundschaetze.com/2016/04/23/neil-macgregor-shakespeares-ruhelose-welt/
Schreibst Du auch noch drüber? Ein schönes Wochenende wünscht Birgit
Danke, liebe Birgit, aber ich habe deinen hilfreichen Beitrag gefunden. Für das nächste Mal und Danke!. Ich weiss nicht so recht, ob ich mir das zutrauen kann, kommt Zeit kommt Rat. Ich wünsche dir vor allem ein trockenes Wochenende.:) Lieben Gruss Martina
„So sollst du, muntrer Greis, / Dich nicht betrüben, / Sind gleich die Haare weiß / Doch wirst du lieben.“