Geduld
Und ich möchte dich,
so gut ich kann bitten,
Geduld zu haben gegen alles Ungelöste
in deinem Herzen,
und zu verstehen.
Die Fragen selbst liebzuhaben
wie verschlossene Stuben
und wie Bücher, die in einer fremden Sprache
geschrieben sind.
Forsche jetzt nicht nach Antworten,
die dir nicht gegeben werden können,
weil du sie nicht leben könntest.
Und es handelt sich darum,
alles zu leben.
Vielleicht lebst du dann
allmählich – ohne es zu merken –
eines fernen Tages in die Antwort hinein.
Rainer Maria Rilke war ein Viel-Brief-Schreiber. Rund 7000 Briefe sind erhalten – und beinahe jeder Brief auch ein Gedicht. Sie gelten als Teil seines literarischen Werks, legen Zeugnis ab vom sprachlichen Stilvermögen, aber auch vom menschlichen Einfühlungsvermögen dieses Dichters. Man möchte selbst Empfänger dieser tiefen Lebensweisheiten gewesen sein.
Reich davon sind die zehn „Briefe an einen jungen Dichter“: Franz Xaver Kappus stand an einem Scheideweg zwischen Offiziers- oder Schriftstellerlaufbahn, als er sich hilfesuchend an den acht Jahre älteren Rilke wandte. Der war zu dieser Zeit bereits unter anderem mit dem „Buch der Bilder“ hervorgetreten und steckte während des Briefwechsels mitten im „Malte Laurids Brigge“. In ihrem Austausch tat Rilke jedoch viel mehr, als dem Jüngeren literarische Ratschläge zu geben – vielmehr reflektierte er über:
Das Leben – „Warum eines Kindes weises Nicht-Verstehen vertauschen wollen gegen Abwehr und Verachtung, da doch Nicht-Verstehen Alleinsein ist, Abwehr und Verachtung aber Teilnahme an dem, wovon man sich mit diesen Mitteln scheiden will.
Denken Sie, lieber Herr, an die Welt, die Sie in sich tragen, und nennen Sie dieses Denken, wie Sie wollen; mag es Erinnerung an die eigene Kindheit sein oder Sehnsucht zur eigenen Zukunft hin, – nur seien Sie aufmerksam gegen das, was in Ihnen aufsteht, und stellen Sie es über alles, was Sie um sich bemerken.“
Die Kunst – „Ein Kunstwerk ist gut, wenn es aus Notwendigkeit entstand. In dieser Art seines Ursprungs liegt sein Urteil: es gibt kein anderes. Darum, sehr geehrter Herr, wußte ich Ihnen keinen Rat als diesen: in sich zu gehen und die Tiefen zu prüfen, in denen Ihr Leben entspringt; an seiner Quelle werden Sie die Antwort auf die Frage finden, ob Sie schaffen müssen.“
Die Liebe – „Auch zu lieben ist gut: denn Liebe ist schwer. Liebhaben von Mensch zu Mensch: das ist vielleicht das Schwerste, was uns aufgegeben ist, das Äußerste, die letzte Probe und Prüfung, die Arbeit, für die alle andere Arbeit nur Vorbereitung ist.“
Die Einsamkeit – „Aber vielleicht sind das gerade die Stunden, wo die Einsamkeit wächst; denn ihr Wachsen ist schmerzhaft wie das Wachsen der Knaben und traurig wie der Anfang der Frühlinge. Aber das darf Sie nicht irre machen. Was not tut, ist doch nur dieses: Einsamkeit, große innere Einsamkeit. Insich-Gehen und stundenlang niemandem begegnen, – das muß man erreichen können. Einsam sein, wie man als Kind einsam war, als die Erwachsenen umhergingen, mit Dingen verflochten, die wichtig und groß schienen, weil die Großen so geschäftigt aussahen und weil man von ihrem Tun nichts begriff.“
Das Suchen und Finden – „Sie sind so jung, so vor allem Anfang, und ich möchte Sie, so gut ich es kann, bitten, lieber Herr, Geduld zu haben gegen alles Ungelöste in Ihrem Herzen und zu versuchen, die Fragen selbst liebzuhaben wie verschlossene Stuben und wie Bücher, die in einer sehr fremden Sprache geschrieben sind. Forschen Sie jetzt nicht nach den Antworten, die Ihnen nicht gegeben werden können, weil Sie sie nicht leben könnten. Und es handelt sich darum, alles zu leben. Leben Sie jetzt die Fragen. Vielleicht leben Sie dann allmählich, ohne es zu merken, eines fernen Tages in die Antwort hinein.“
Suchen und Finden muss man für sich selbst. Aber Rilke und seine Briefe können dabei ein wunderbarer Wegbegleiter, Lotse und Krücke zugleich sein.
Zwischen 1903 und 1908 schrieb Rilke an Kappus insgesamt zehn Briefe. Sie sind bei Wikipedia abrufbar:
http://de.wikipedia.org/wiki/Briefe_an_einen_jungen_Dichter.
Bibliographische Angaben:
Rainer Maria Rilke
Briefe an einen jungen Dichter
Insel-Bücherei, aktuelle Auflage 2023
ISBN: 978-3-458-08406-8
Danke! Das macht Lust auf den Tag, zu leben…..
Hat dies auf Auf dem Dao-Weg rebloggt und kommentierte:
Das Leben
welch wunderbare Zeilen !!
Ja, finde ich auch!
Danke sehr dafür.
Ich verehre diesen großen Dichter.
Mit Herz & Segen!
M.M.
Ich muss sie mal wieder lesen … Danke fürs Erinnern. Einen schönen Tag. Lieben Gruss. Melanie
Sehr gern!
F*** ist das gut. Das triffts – ich muss mehr Rilke lesen. Danke!!!
Die Fragen selbst liebzuhaben
wie verschlossene Stuben
und wie Bücher, die in einer fremden Sprache
geschrieben sind.
Forsche jetzt nicht nach Antworten,
die dir nicht gegeben werden können,
weil du sie nicht leben könntest.
Ich hab dieses Gedicht lieb!
Das F***-Wort hätte den feinnervigen Rilke sicher zu Tode erschreckt – ich finde so temperamtentvolle Begeisterungsstürme dagegen klasse 🙂 Ja, Rilke lesen, zum F***!
puh das bin ich aber froh – wollte niemanden erschrecken und schon gar nicht Herrn Rilke. Übrigens meine Liebe – DU bist Schuld 😉 Gestern im Lieblings-Buchladen Rilke-Gedichtband bestellt und ich freu mich drauf und ich werde auch sehr behutsam mit ihm sein 🙂
Die „Schuld“ übernehme ich sehr gerne!!! 🙂 Viel Freude mit den Gedichten – hast Du Dir die gesammelten Gedichte bestellt? So oder so – da wirst Du Sprachschöpfungen ohne Ende entdecken …
Es ist eine ganze Weile her, dass ich diese menschenfreundlichen und klugen Briefe las – und freue mich gerade am allermeisten an der „Notwendigkeit“ … Vielen Dank und herzliche Grüße!
Das glaube ich Dir…ich hoffe, dass Dich der notwendige Drang weiter beflügelt 🙂
Ja, man möchte selbst Empfänger dieser Lebensweisheiten sein, das hast du schön gesagt. Aber wir sind es ja auch, jedes Mal, wenn wir diese wunderbaren Zeilen lesen – in Momenten, in denen die vielen Fragen gar nicht so liebenswert erscheinen wollen, und in anderen, in denen wir an solche Momente zurückdenken.
Liebe Maren,
Du hast ja Recht – wir sind ja ebenso Empfänger dieser Zeilen. Und „profitieren“ auch davon. Ich kann in jedem dieser Briefe etwas finden, das mich sofort anspricht.
Viele Grüße Birgit
<3 Vielleicht lebst du dann
allmählich – ohne es zu merken –
eines fernen Tages in die Antwort hinein. <3
…schön!
Einer meiner Dauerbrenner – Lieblinge. Ich lese die Briefe immer wieder, alle paar Jahre, und besonders gern im Urlaub, wenn man wirklich langsam lesen und über alles nachdenken kann. Danke für die schöne Besprechung!
Gerne … in diesem schmalen Buch steckt soviel Lebensweisheit, das ist auch für mich ein „Dauerbrenner“… Liebe Grüße, Birgit
Witzig … ich sehe das ja selbst nie (nur von anderen) … aber schön, dass so auch ältere Beiträge mal wieder ans Licht geholt werden…
(Ich liebe es, auf welche Artikel mich dieses Dings unter Deinen Mails bringt, wenn Du was von mir geliket hast – das ist genial! So ganz anders als der amazon-Algorithmus „Kunden, die dieses Buch gekauft haben, kauften auch…“, über den ich nur den Kopf schütteln kann.)